结论：医院在人身损害鉴定不能后才提交重要病历，这一行为是否违法，需结合具体情况判断，但一般情况下，医院未在规定时间内提交病历可能构成违规，甚至可能影响鉴定结果和患者权益。以下从多个角度详细分析：
一、医院提交病历的法定义务与时间要求
根据《医疗事故处理条例》第十六条及《医疗机构病历管理规定》等相关法规，医疗机构有义务在规定时间内向患者或其家属提供病历资料，包括门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、检验报告等。这些规定旨在保障患者的知情权，确保医疗纠纷处理时能够获取完整、真实的病历资料。
在医疗损害鉴定过程中，病历是鉴定的重要依据。如果医院未能在鉴定机构要求的时间内提交病历，或者故意隐瞒、拖延提交重要病历，可能构成对鉴定程序的妨碍，甚至可能被视为对鉴定结果的干扰。
二、医院迟交病历的可能后果
影响鉴定结果：病历是医疗损害鉴定的核心证据。如果医院迟交或未交关键病历，可能导致鉴定机构无法全面、准确地评估医疗行为与损害结果之间的因果关系，从而影响鉴定结论的公正性和准确性。
承担法律责任：根据《医疗事故处理条例》第五十八条，医疗机构无正当理由未依照本条例的规定如实提供相关材料，导致医疗事故技术鉴定不能进行的，应当承担责任。这意味着，如果医院因迟交病历导致鉴定无法进行或结果不公，可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿患者损失等。
损害患者权益：患者因医疗损害而遭受身体和精神上的痛苦，有权获得合理的赔偿。如果医院迟交病历导致患者无法及时获得赔偿或赔偿金额减少，将严重损害患者的合法权益。
三、患者应对策略
及时沟通：如果发现医院迟交病历，患者或其家属应首先与医院沟通，要求医院尽快提交病历并说明原因。
向鉴定机构反映：如果医院拒绝提交或拖延提交病历，患者可以向负责鉴定的机构反映情况，要求鉴定机构督促医院提交病历或作出相应处理。
寻求法律援助：如果医院的行为严重损害了患者的权益，患者可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。这包括向法院提起诉讼，要求医院承担法律责任并赔偿损失。
四、特殊情况下的处理
如果医院因不可抗力（如自然灾害、系统故障等）导致无法按时提交病历，应及时向患者和鉴定机构说明情况，并尽快采取补救措施。在这种情况下，医院可能不承担完全的法律责任，但仍需尽力减少对患者权益的影响。
建议：作为患者或其家属，在面对医院迟交病历的情况时，应保持冷静并采取积极措施维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。