结论：交了钱只住一天院能否退款，需根据具体情况判断，包括合同约定、医院规定以及是否存在法定或约定解除事由等。以下从不同角度进行分析：

一、合同约定角度

1. 查看合同条款：

   • 首先，应仔细查看与医院签订的合同或协议，特别是关于退款、退费、服务期限、服务内容等方面的条款。
   • 如果合同中明确规定了“只住一天院可以退款”或类似条款，那么患者有权要求医院按照合同约定进行退款。

2. 合同无明确规定：

   • 如果合同中没有明确规定只住一天院能否退款，那么需要进一步考虑其他因素。

二、医院规定角度

1. 了解医院政策：

   • 不同医院可能有不同的退款政策，有些医院可能规定“住院不满一定天数不予退款”，而有些医院则可能更加灵活。
   • 因此，患者应了解医院的具体退款政策，以便判断自己是否有权要求退款。

2. 与医院协商：

   • 如果医院政策不明确或患者认为政策不合理，可以尝试与医院进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。

三、法定或约定解除事由角度

1. 法定解除事由：

   • 根据《民法典》的相关规定，如果医院存在违约行为（如未提供约定的医疗服务、服务质量不符合标准等），患者有权解除合同并要求退款。
   • 此外，如果因不可抗力（如自然灾害、疫情等）导致合同无法履行，患者也有权要求解除合同并退款。

2. 约定解除事由：

   • 如果合同中约定了特定的解除事由（如患者因个人原因需要提前出院等），并且这些事由已经发生，那么患者也有权要求解除合同并退款。

四、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 在要求退款前，患者应收集相关证据，如合同、缴费凭证、住院记录等，以证明自己的权益。

2. 与医院沟通：

   • 患者应首先与医院进行沟通，说明自己的情况和要求，并尝试达成退款协议。

3. 寻求法律援助：

   • 如果医院拒绝退款或双方无法达成一致意见，患者可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（如我），以了解自己的法律权益和可行的维权途径。

举例说明：假设患者与医院签订的合同中明确规定了“住院不满三天不予退款”，但患者因突发情况只住了一天院。在这种情况下，如果合同条款合法有效且没有违反法律法规的强制性规定，那么患者可能难以直接依据合同要求退款。然而，如果患者能够证明医院存在违约行为或合同条款存在不公平、不合理之处，那么仍然有可能通过法律途径争取退款。

后续行动建议：如果您遇到了类似的情况，建议您首先仔细查看合同条款和医院政策，然后与医院进行沟通协商。如果无法达成一致意见，您可以考虑咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议和帮助。