核心结论：在没有书面合同的情况下，卖车时已告知对方车况，对方后续想要退车能否成功，需分情况讨论，主要取决于是否满足法定或约定的退车条件。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从法定解除权角度

   • 若车辆存在重大质量问题且未告知：根据《民法典》及相关法律规定，如果车辆存在影响安全行驶的重大质量问题，比如发动机、变速箱等核心部件存在严重故障，且你在卖车时并未如实告知对方这些重大问题，那么对方作为买方有权要求解除合同（即便没有书面合同，口头约定也受法律保护），退车并要求你返还购车款，还可能要求你赔偿因此造成的损失，如维修费用、交通费用等。
   • 若车辆不存在重大质量问题或已告知：如果车辆不存在上述重大质量问题，或者你在卖车时已经将车辆的真实状况，包括已知的瑕疵、维修记录等情况明确告知了对方，那么对方一般不享有法定解除权，不能随意要求退车。

2. 从协商解除角度

   • 双方协商一致：即使没有书面合同，双方也可以通过协商的方式来解决退车问题。如果对方提出退车，你可以与对方进行友好沟通，了解对方退车的原因。如果对方提出的退车理由合理，且你也同意退车，那么双方可以就退车的具体事宜，如退款金额、退车时间、车辆交接等达成一致意见，并最好形成书面的协议，以避免后续产生纠纷。
   • 协商不一致：如果双方无法就退车事宜达成一致意见，那么对方不能强行要求退车。在这种情况下，如果对方采取一些不当行为，如扣留车辆、干扰你的正常生活等，你可以通过法律途径维护自己的合法权益。

3. 从证据角度

   • 证明已告知车况：由于没有书面合同，你需要收集其他证据来证明你在卖车时已经向对方告知了车辆的真实状况。例如，你可以寻找当时的聊天记录、通话录音，或者找了解情况的证人出庭作证等。这些证据可以帮助你在可能出现的纠纷中证明自己没有过错，从而避免承担不必要的法律责任。
   • 对方难以证明未告知：如果对方主张你在卖车时未告知车辆的真实状况，那么对方需要承担举证责任。如果对方无法提供充分的证据来证明这一点，那么其要求退车的主张可能不会得到法院的支持。

建议：为了避免类似的纠纷，在今后的交易中，最好签订书面合同，明确双方的权利和义务，包括车辆的基本信息、车况、价格、付款方式、违约责任等内容。如果已经出现了这种情况，建议你与对方积极沟通协商，尽量通过和平的方式解决问题。如果协商不成，你可以咨询我，我会根据具体情况为你提供进一步的法律建议和帮助。