在婚姻家庭案件中，律师调取的证据何时能够给家属，这并非一个有固定时间节点的简单问题，而是需要依据具体案件情况、证据类型以及相关法律规定来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 证据调取阶段与家属知情权

   • 在律师接受委托后，会根据案件需要调取相关证据。这一过程中，家属作为委托人，通常有权了解案件进展和证据调取情况。但具体何时能看到证据，并非由律师单方面决定，而是需要考虑到证据的保密性、案件的敏感性以及法庭程序的要求。
   • 如果证据不涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，且律师认为向家属展示证据有助于案件准备或家属理解案件情况，那么律师可能会在适当的时候向家属展示证据。

2. 证据提交法庭前与家属的沟通

   • 在证据提交法庭前，律师通常会与家属进行充分沟通，解释证据的内容、证明力以及可能对案件产生的影响。这一过程中，家属有机会看到律师调取的证据，并就证据提出疑问或建议。
   • 但需要注意的是，如果证据涉及敏感信息或法庭要求保密，律师可能会在提交法庭前不向家属展示全部证据，以避免影响案件公正审理。

3. 法庭审理阶段与家属的参与

   • 在法庭审理阶段，家属作为旁听人员或当事人（如果家属也是案件当事人之一），有权在法庭上看到律师提交的证据。这是法庭公开审理原则的要求，也是保障家属知情权的重要体现。
   • 如果家属因特殊原因无法到庭，律师可能会在法庭审理结束后，根据家属的请求和法庭的允许，向家属提供证据的复印件或摘要。

4. 特殊情况下的证据提供

   • 如果案件涉及未成年人、老年人或残疾人等特殊群体，律师在调取和提供证据时可能会更加谨慎。在这种情况下，律师可能会根据家属的请求和案件需要，在保护特殊群体权益的前提下，适当向家属提供证据。
   • 另外，如果案件涉及刑事犯罪或重大民事纠纷，律师在调取和提供证据时可能会受到更多法律限制和监管。在这种情况下，律师需要严格遵守法律规定和法庭要求，确保证据的合法性和有效性。

法律建议：

• 作为家属，如果你对律师调取的证据有疑问或想了解更多信息，可以主动与律师沟通，表达你的诉求和关切。律师会根据案件情况和法律规定，为你提供合理的解释和建议。
• 同时，你也需要尊重律师的专业判断和法庭的程序要求，不要过分强求律师在特定时间提供证据或展示全部证据。

可能后果：

• 如果家属在不当时间或方式下要求律师提供证据，可能会干扰律师的正常工作或影响案件的公正审理。因此，建议家属在了解案件情况和法律规定的基础上，与律师保持良好沟通，共同推动案件的顺利解决。

总之，律师调取的证据何时能够给家属并没有一个固定的时间节点或标准答案。它取决于案件的具体情况、证据的类型以及相关法律规定和法庭程序的要求。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。