在小区里压死了未拴绳的小猫，责任归属需根据具体情况来判断，以下分情况讨论：

1. 如果驾驶员无过错：

   • 根据一般的交通法规和侵权责任原则，如果驾驶员在小区内正常行驶，没有违反交通规则，且已经尽到了合理的注意义务（例如，保持了适当的车速，注意了前方的路况等），那么驾驶员通常不承担责任。因为未拴绳的小猫突然窜出，属于不可预见的突发情况，驾驶员无法及时采取避让措施。
   • 在这种情况下，小猫的主人作为动物的管理人，未尽到对动物的管理责任（即未拴绳），导致小猫跑到道路上被压死，应当自行承担损失。

2. 如果驾驶员存在过错：

   • 如果驾驶员在小区内行驶时存在过错行为，如超速行驶、未注意观察路况、未按照交通标志或标线行驶等，且这些过错行为与小猫被压死之间存在因果关系，那么驾驶员可能需要承担一定的责任。
   • 责任的承担比例会根据驾驶员的过错程度、小猫主人的管理责任以及具体情况来综合判断。例如，如果驾驶员只是轻微超速，而小猫主人完全未拴绳，那么驾驶员可能承担次要责任，小猫主人承担主要责任。

3. 关于赔偿问题：

   • 如果驾驶员需要承担责任，那么赔偿的范围通常包括小猫的实际价值（如购买价格、饲养成本等）以及可能因小猫死亡给主人带来的其他合理损失（如情感损失等，但这部分通常较难量化，且法律上支持的程度有限）。
   • 如果双方对赔偿金额存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定来综合判断赔偿金额。

法律建议：

• 对于驾驶员来说，在小区内行驶时应当保持适当的车速，注意观察路况，遵守交通规则，以避免类似事故的发生。
• 对于小猫的主人来说，应当尽到对动物的管理责任，如拴绳、佩戴嘴套等，以确保动物不会对他人的生命财产安全造成威胁。
• 如果发生类似事故，双方应当保持冷静，通过协商或法律途径解决争议，避免情绪化的行为导致矛盾升级。

可能产生的法律后果：

• 如果驾驶员被认定存在过错并需要承担责任，可能会面临民事赔偿的法律后果。
• 如果小猫主人未尽到管理责任，导致小猫对他人造成损害，也可能需要承担相应的法律责任。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。