农民工返工造成损失的责任归属问题，需根据具体情况来判断，一般可能由农民工自身、用人单位或第三方承担责任。以下从不同角度进行分析：
农民工自身原因导致的损失
- 如果农民工在返工过程中，由于自身疏忽、故意或重大过失（如违反交通规则、未按照约定时间返工等）导致损失的发生，那么根据一般法律原则，农民工可能需要承担相应的责任。这种责任可能包括赔偿因此给用人单位或其他方造成的直接经济损失。
- 举例：农民工在返工途中因超速驾驶发生交通事故，导致车辆损坏和人员受伤，若交警认定农民工负全责，那么农民工可能需要承担车辆维修费用和受伤人员的医疗费用等。
用人单位原因导致的损失
- 如果损失是由于用人单位的原因造成的，比如用人单位提供的返工交通安排不当、未按时支付返工路费或补贴等，导致农民工在返工过程中遭受损失，那么用人单位应当承担相应的赔偿责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关规定，用人单位有义务为劳动者提供安全的工作环境和必要的劳动条件，包括合理的返工安排。若因用人单位原因导致劳动者损失，用人单位应予以赔偿。
- 举例：用人单位承诺为农民工提供返工的火车票，但因故未能按时购买，导致农民工自行购买高价机票返工，那么用人单位应当承担农民工因购买高价机票而产生的额外费用。
第三方原因导致的损失
- 如果损失是由第三方（如交通事故中的对方车辆、恶劣天气等不可抗力因素）造成的，那么根据具体情况，可能由第三方承担赔偿责任。在农民工返工过程中，如果因第三方原因导致损失，农民工可以向第三方主张赔偿。
- 举例：农民工在返工途中乘坐的公共交通工具发生交通事故，导致农民工受伤或财物损失，若交警认定事故责任在对方车辆，那么农民工可以向对方车辆的车主或保险公司主张赔偿。
建议与行动：
- 对于农民工而言，在返工过程中应遵守交通规则，注意自身安全，尽量保留好相关证据（如交通票据、事故认定书等），以便在发生损失时能够证明自己的权益。
- 对于用人单位而言，应合理安排农民工的返工计划，提供必要的支持和保障，避免因自身原因导致农民工遭受损失。
- 在发生损失后，双方应积极协商解决，若协商不成，可以寻求法律途径解决争议。
后续思考：
- 农民工在返工前应与用人单位明确返工的具体安排和责任划分，以避免不必要的纠纷。
- 用人单位应加强对农民工返工过程的管理和保障，确保农民工的安全和权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。