在没有确凿证据的情况下，无法直接通过法律手段惩罚所谓的“小三”，但可以从法律角度提供一些分析和建议：

1. 法律原则与证据要求：

   • 在法律程序中，无论是民事诉讼还是刑事诉讼，证据都是认定事实和作出判决的基础。没有确凿的证据，法院无法认定“小三”存在违法行为，因此也就无法对其进行法律惩罚。
   • 证据应当具有合法性、真实性和关联性。即使你怀疑某人与你的配偶有不正当关系，如果没有足够的证据支持这一怀疑，法律上无法对其进行任何制裁。

2. 可能的法律途径与限制：

   • 民事诉讼：如果你认为“小三”的行为侵犯了你的合法权益（如名誉权、财产权等），你可以考虑提起民事诉讼。但同样，你需要提供充分的证据来证明你的主张。在没有证据的情况下，法院不太可能支持你的诉讼请求。
   • 刑事诉讼：在某些情况下，“小三”的行为可能构成犯罪（如重婚罪）。然而，重婚罪的认定需要严格的证据标准，包括证明“小三”与你的配偶以夫妻名义共同生活等。没有确凿的证据，公安机关和检察院不会立案侦查或提起公诉。

3. 实际建议与策略：

   • 收集证据：如果你怀疑“小三”的存在并希望采取法律行动，首先应当努力收集证据。这可能包括通信记录、照片、视频、证人证言等。但请注意，收集证据的过程必须合法，不得侵犯他人的合法权益。
   • 咨询专业律师：在采取任何法律行动之前，建议你咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供法律意见，帮助你评估案件的可行性和风险，并指导你如何合法有效地收集证据。
   • 考虑其他解决方式：除了法律途径外，你还可以考虑通过沟通、协商或其他非法律手段来解决与“小三”或你配偶之间的问题。这可能包括家庭治疗、婚姻咨询等。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果你在没有证据的情况下盲目采取法律行动，可能会面临败诉的风险，并承担由此产生的法律费用和时间成本。
   • 此外，错误的指控或诉讼可能会对你的名誉和人际关系造成负面影响。

总结来说，没有确凿证据的情况下，无法直接通过法律手段惩罚“小三”。如果你希望采取法律行动，建议首先咨询专业律师并努力收集证据。同时，你也可以考虑其他非法律手段来解决与“小三”或你配偶之间的问题。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。