结论前置：银行卡更新信息时，工作单位不属实是不被允许的，这可能带来一系列法律风险和后果。

法律背景与解释：

1. 信息真实性原则：

   • 在办理银行卡或更新银行卡信息时，银行通常会要求客户提供真实、准确的信息，包括工作单位、联系方式等。这是基于金融监管的要求，也是为了保障金融交易的安全和客户的合法权益。
   • 如果提供的信息不真实，银行可能无法有效联系客户，或者在客户出现异常交易时无法及时采取措施，从而增加金融风险。

2. 可能的法律后果：

   • 银行处罚：一旦银行发现客户提供的信息不真实，可能会采取一系列措施，如限制账户交易、冻结账户、甚至注销银行卡等。
   • 法律责任：在极端情况下，如果客户故意提供虚假信息以进行欺诈或其他非法活动，还可能面临法律责任，包括刑事处罚。
   • 信用影响：提供不真实信息还可能影响客户的个人信用记录，对未来办理金融业务产生不利影响。

3. 实际操作建议：

   • 如实填写：在更新银行卡信息时，应如实填写工作单位等个人信息，确保信息的真实性和准确性。
   • 及时更新：如果工作单位发生变化，应及时到银行更新相关信息，以避免因信息不符而带来的不便和风险。
   • 咨询银行：如果不确定如何填写或更新信息，可以咨询银行工作人员，他们通常会提供详细的指导和帮助。

特殊情况考虑：

• 如果客户因为某些特殊原因（如隐私保护、工作变动频繁等）不愿意提供真实的工作单位信息，建议与银行进行沟通，了解是否有其他替代方式或解决方案。但通常情况下，银行会要求客户提供真实信息以确保金融交易的安全。

总结与提醒：

银行卡更新信息时，工作单位不属实是不被允许的。这不仅可能违反银行的规定和金融监管的要求，还可能带来一系列法律风险和后果。因此，建议客户在更新银行卡信息时如实填写个人信息，并及时更新变化的信息。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。