盗窃行为过了追诉期，被盗财物原则上仍应返还给原所有权人，但需结合具体情况判断。以下分情况详细说明：

1. 追诉期已过，但财物未被转移或灭失
   根据《民法典》第235条，所有权人有权请求返还原物。即使盗窃行为的刑事追诉期已过（意味着无法通过刑事程序追责），但民事上的物权请求权不受追诉期限制。例如，被盗的珠宝、现金等财物若被追回，公安机关应依法返还给原主；若被犯罪嫌疑人持有，原主可通过民事诉讼主张返还。

2. 财物已被转卖或灭失，无法直接返还

   • 若第三人善意取得：根据《民法典》第312条，若盗窃财物被转卖给不知情的第三人，且第三人已支付合理对价并取得占有（如购买赃车），原主可能无法直接要求第三人返还，但可向盗窃者主张赔偿。
     
   • 若第三人恶意取得或财物灭失：原主可直接要求盗窃者赔偿损失。例如，盗窃者将财物毁损或低价转卖给明知是赃物的人，原主有权要求其按财物价值赔偿。

3. 特殊情形：赃款赃物的追缴与返还
   根据《刑法》第64条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或责令退赔。即使刑事追诉期已过，若财物仍被犯罪嫌疑人控制（如藏匿的赃款），公安机关仍可依法追缴并返还给原主；若财物已被挥霍或无法追回，原主可通过民事诉讼要求赔偿。

关键提醒：

• 刑事追诉期与民事权利保护期限不同，前者针对犯罪行为，后者针对物权或债权。
  
• 若发现被盗财物，建议立即报警并保留相关证据（如购买凭证、财物特征描述），以便后续主张权利。
  
• 若涉及复杂情形（如财物多次转手、价值难以认定），可进一步向我咨询具体处理方案。