在交通事故导致他人死亡的情况下，受害者的近亲属确实有权通过法律途径来维护自身权益，这包括要求责任方承担民事赔偿责任，甚至在某些情况下追究其刑事责任。针对您提出的“是否可以先进行民事诉讼”的问题，以下是我的详细解答：
一、民事诉讼的可行性
可以单独提起民事诉讼：即使交通事故责任人的行为不构成犯罪，或者受害者的近亲属选择不通过刑事附带民事诉讼的方式解决赔偿问题，他们仍然有权单独向人民法院提起民事诉讼。这是基于《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，只要符合起诉条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等，法院就会受理。
二、民事诉讼的赔偿范围
在单独提起的民事诉讼中，受害者的近亲属可以要求责任方赔偿因交通事故导致死亡所产生的各种直接和间接经济损失。这包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费、住宿费、误工费等。此外，根据相关法律规定，他们还可以主张精神损害抚慰金，以弥补因亲人离世所带来的精神痛苦。
三、民事诉讼与刑事诉讼的关系
独立性与并行性：民事诉讼和刑事诉讼是两种独立的法律程序，它们可以并行不悖。即使责任方因交通肇事罪被追究刑事责任，受害者的近亲属仍然可以单独提起民事诉讼要求赔偿。
刑事附带民事诉讼的选择：当然，如果责任方的行为构成了交通肇事罪，受害者的近亲属也可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼。这种方式的好处是可以节省诉讼时间和成本，因为刑事诉讼和民事诉讼可以在同一个程序中一并解决。
四、诉讼前的准备与流程
证据收集：在提起民事诉讼前，受害者的近亲属需要收集充分的证据来证明事故的发生、责任划分以及损失情况。这包括交通事故认定书、医疗记录、死亡证明、证人证言、亲属关系证明等。
调解尝试：在提起诉讼前，当事人可以尝试通过公安机关交通管理部门进行调解。如果调解成功，双方可以签订调解协议并履行；如果调解无果或当事人不愿调解，则可以选择向法院提起民事诉讼。
诉讼流程：包括准备起诉状和证据材料、确定管辖法院、立案、审理和判决等步骤。法院会按照法定程序进行审理，并在查明事实、分清责任的基础上依法作出判决。
五、注意事项
诉讼时效：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害者的近亲属应及时了解自己的权利并在诉讼时效内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
被告死亡的处理：如果交通事故的被告不幸离世，其民事主体资格消失，但民事权利义务由遗产继承人承接。此时可将遗产继承人作为被告诉讼，继承人以继承遗产为限承担赔偿责任。
综上所述，交通事故导致他人死亡时，受害者的近亲属完全有权单独提起民事诉讼来维护自身权益。他们可以根据自己的情况和需求选择合适的诉讼类型，并充分准备证据以支持自己的诉讼请求。