在交通事故致人死亡案件中，关于起诉顺序的问题，并非绝对遵循“先刑事后民事”的原则，而是可以根据具体情况灵活选择处理方式。
一、可以选择的处理方式
刑事附带民事诉讼：
- 被害人近亲属等可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求肇事者承担民事赔偿责任。这种方式的好处在于，附带民事诉讼与刑事诉讼一并审理，可以节省司法资源，避免重复审理。同时，刑事判决中认定的事实和责任划分，在民事诉讼中具有较高证明效力，可作为确定赔偿责任的关键依据。
单独提起民事诉讼：
- 当刑事诉讼因案件复杂、证据收集困难等原因导致审理周期较长，而被害人近亲属急需获得赔偿时，可以选择单独提起民事诉讼。这种方式需要原告方自行承担举证责任，证明侵权事实、损失情况及因果关系等。虽然程序上相对独立，但在某些情况下可以更快地获得赔偿。
二、单独提起民事诉讼的程序流程
立案阶段：
- 原告向法院提交民事诉讼状及相关证据，法院审查后符合起诉条件的立案，并通知当事人。
庭前准备阶段：
- 法院向被告送达起诉状副本及应诉通知书，被告提出答辩意见，双方提交相关证据。
开庭审理阶段：
- 法院核对当事人身份，宣布案由等，双方陈述诉讼请求、答辩意见，进行举证、质证及辩论。
裁判阶段：
- 法院根据查明的事实和证据作出裁判，包括赔偿损失等。对一审判决不服的，可提起上诉。
三、注意事项
- 无论选择附带民事诉讼还是单独民事诉讼，被害人近亲属都应及时收集和保留与事故相关的证据，如事故责任认定书、医疗费用凭证等，以维护自身合法权益。
- 在选择处理方式时，应综合考虑案件的具体情况、诉讼周期、赔偿需求等因素，做出最适合自己的选择。例如，如果刑事诉讼周期较长，而被害人近亲属急需赔偿，那么单独提起民事诉讼可能是一个更好的选择。
四、关于免于起诉的说明
虽然您的问题主要关注起诉顺序，但我也想简要提及一下免于起诉的情况。交通事故致人死亡在大多数情况下是需要承担刑事责任的，但在某些特定情况下，如肇事者不负主要责任或全部责任、情节显著轻微、危害不大、犯罪已过追诉时效期限等，根据法律规定和具体案情，肇事者有可能免于起诉。然而，这并不影响被害人近亲属提起民事诉讼的权利。
综上所述，交通事故致人死亡案件中，刑事责任与民事责任的处理并非绝对遵循“先刑事后民事”的原则。您可以根据实际情况灵活选择提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式，以更有效地维护受害人的合法权益。