法院受理民事案件涉及转包，并不直接等同于发现了行政违法行为。以下是对这一问题的详细分析：
民事案件与行政违法行为的界定
- 民事案件：主要涉及平等主体之间的财产关系和人身关系，如合同纠纷、侵权纠纷等。法院在受理民事案件时，主要关注的是民事法律关系的调整和民事责任的承担。
- 行政违法行为：则是指违反行政管理法规的行为，通常由行政机关进行查处，并可能引发行政处罚或行政强制等行政法律后果。
转包在民事案件中的性质
- 转包，在民事法律关系中，通常指的是承包人将其承包的工程或项目全部或部分转给第三人承包的行为。这种行为可能涉及合同违约、侵权等民事法律关系，但并不直接构成行政违法行为。
- 当然，如果转包行为违反了特定的行政管理规定（如建筑法中的禁止转包规定），那么该行为可能同时构成行政违法行为。但这种情况下，行政违法行为的认定和查处是由行政机关负责的，与法院受理民事案件是两个独立的法律程序。
法院在民事案件中的角色
- 法院在受理民事案件时，主要关注的是民事法律关系的调整和民事责任的承担。它不会主动去查处行政违法行为，除非该行为同时构成了民事侵权或合同违约等民事法律关系的一部分。
- 如果法院在审理民事案件过程中发现可能存在行政违法行为，它通常会根据相关法律规定，将案件线索移送给有管辖权的行政机关进行处理，而不是直接对行政违法行为进行认定和查处。
可能的法律后果
- 对于转包行为，如果它仅涉及民事法律关系，那么法院将根据民事法律的规定进行判决，要求违约方承担相应的民事责任。
- 如果转包行为同时构成了行政违法行为，那么行政机关将根据行政管理的规定进行查处，可能引发行政处罚或行政强制等行政法律后果。这两种法律后果是独立的，互不影响。
建议：
- 如果你在民事案件中遇到了转包问题，并担心可能涉及行政违法行为，建议你首先咨询专业的法律人士，了解具体的法律情况和可能的法律后果。
- 同时，你也可以向相关的行政机关咨询或举报，以便行政机关能够及时介入并查处可能的行政违法行为。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。