治安案件确实可以跨省传唤，但必须严格遵循相关法律规定和程序。以下是从多个角度对这一问题的详细解答：
一、法律依据
《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条：
- 该条款明确规定了公安机关在治安案件查处中可以传唤违反治安管理行为人接受调查，且并未明确限制传唤的地点，为跨省传唤提供了法律基础。
《公安机关办理行政案件程序规定》：
- 该规定进一步细化了传唤的程序和要求，包括使用传唤证传唤、口头传唤的条件以及异地传唤的具体操作方式。具体来说，办案地公安机关需将传唤的原因和依据告知协作地公安机关，并由协作地公安机关协助进行传唤。
二、跨省传唤的条件与程序
条件：
- 适用于需要跨地区调查取证的治安案件。
- 被传唤人可能逃避或拒绝传唤，需要采取跨省传唤措施以确保调查的顺利进行。
程序：
- 提出办案协作请求：公安机关在需要进行跨省传唤时，应首先向当地公安机关提出办案协作请求，说明传唤的原因、依据及被传唤人的基本情况。
- 协助传唤：在当地公安机关的协助下，将被传唤人传唤到其所在市、县内的指定地点进行询问。此过程中，应确保传唤的合法性和有效性，避免侵犯被传唤人的合法权益。
- 严格履行程序：跨省传唤时，必须严格依法履行相关程序和手续，包括出示相关证明文件、告知被传唤人的权利和义务等。
三、注意事项与权益保障
遵守法律程序：
- 公安机关在跨省传唤过程中，必须严格遵守法律程序，不得随意扩大传唤范围或延长传唤时间。
保障合法权益：
- 应确保被传唤人在传唤过程中的饮食和必要的休息时间，不得以连续传唤的形式变相拘禁被传唤人。
- 尊重被传唤人的隐私权、名誉权等合法权益，避免在传唤过程中造成不必要的伤害。
强制措施的使用：
- 对于无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，公安机关可以依法采取强制措施，但必须确保在法律规定的范围内进行，且不得滥用职权或侵犯人权。
四、实际案例与操作建议
实际案例：
- 在某起跨省治安案件中，公安机关因需要调查取证，依法对位于外省的涉嫌违反治安管理行为人进行了跨省传唤。在传唤过程中，公安机关严格遵守了法律程序，确保了传唤的合法性和有效性，同时也充分保障了被传唤人的合法权益。
操作建议：
- 如果您或您身边的人遇到跨省传唤的情况，建议积极配合公安机关的工作，按时到场接受调查。
- 同时，您也有权要求公安机关出示相关证明文件，并告知您享有的权利和应承担的义务。
- 如果您认为公安机关在传唤过程中存在违法行为或侵犯了您的合法权益，可以及时向相关部门投诉或寻求法律援助。
总结来说，治安案件可以跨省传唤，但必须严格遵守相关法律规定和程序。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。