刑事传唤在符合法定条件和程序的情况下，是可以跨省进行的。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律规定与原则
一般原则：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，通常应传唤到其所在市、县内的指定地点或者其住处进行讯问。这一规定确立了传唤的一般地域范围，即犯罪嫌疑人所在市、县内。
特殊情况下的跨省传唤：
- 尽管有上述一般原则，但法律并未完全禁止跨省传唤。在特殊情况下，如犯罪嫌疑人取保候审后回到原籍，或者案件需要跨省调查取证等，公安机关在必要时可以进行跨省传唤。
- 跨省传唤需严格遵循法定程序，包括持相关法律文书（如传唤证）、办案协作函件以及工作证件，与协作地公安机关取得联系并在其协助下进行。
二、跨省传唤的具体程序与要求
办理协作手续：
- 办案机关需准备齐全相关法律文书、办案协作函件以及工作证件，与协作地公安机关取得联系并请求协作。
- 协作地公安机关在核实相关手续和情况后，应予以积极协助，将犯罪嫌疑人传唤到指定地点或住处进行讯问。
严格遵循法定程序：
- 在跨省传唤过程中，必须严格遵守法定程序，确保被传唤人的合法权益不受侵犯。
- 传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。
- 不得以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人，并应保证犯罪嫌疑人的饮食和必要的休息时间。
保障被传唤人权益：
- 被传唤人有权了解传唤的原因和依据，并有权要求公安机关保障其合法权益。
- 公安机关应依法履行告知义务，确保传唤过程的合法性和公正性。
三、法律风险与合规性
法律风险：
- 跨省传唤若未严格遵循法定程序，可能面临法律风险，如诉讼活动合法性受损、执法不规范等。
- 异地传唤可能增加犯罪嫌疑人的负担，如长途跋涉、时间成本等，若处理不当可能侵犯其合法权益。
合规性要求：
- 为确保跨省传唤的合法性和有效性，办案机关应严格遵守相关法律法规的规定和程序要求。
- 加强与协作地公安机关的沟通与协作，确保传唤工作的顺利进行。
四、实践建议
加强协作与沟通：
- 办案地公安机关应与协作地公安机关建立紧密的协作关系，通过正式渠道请求协助，确保传唤的合法性与有效性。
创新讯问方式：
- 探索利用现代科技手段（如视频讯问、远程提讯等）进行讯问，以减少对犯罪嫌疑人的不必要的移动和干扰。
严格遵循法律程序：
- 在任何情况下，都应严格遵守《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关法律法规的规定，确保诉讼活动的合法性、规范性和公正性。
总结：刑事传唤在符合法定条件和程序的情况下是可以跨省进行的。公安机关应严格遵循相关法律法规的规定和程序要求，确保传唤工作的合法性和规范性。同时，被传唤人也应了解自己的权益和义务，积极配合公安机关的调查工作。如果您在刑事传唤方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。