治安案件在符合法定条件的情况下，可以跨县传唤。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条的规定：“需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人。对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤。” 同时，该法条并未明确限制传唤的地域范围，因此，在理论上，只要符合法定条件，治安案件的传唤可以跨县进行。
二、实际操作中的考虑因素
必要性：跨县传唤通常是在被传唤人不在本县辖区内，且无法通过其他方式（如电话、邮件等）进行有效沟通或调查的情况下进行的。如果被传唤人能够配合调查，且在本县辖区内，则无需跨县传唤。
便利性：跨县传唤可能会增加调查的成本和时间，因此，公安机关在决定是否跨县传唤时，会综合考虑调查的便利性和效率。
合法性：跨县传唤必须严格遵守法定程序，包括使用传唤证、告知传唤原因和依据等。如果违反法定程序，传唤行为可能会被视为无效。
三、跨县传唤的具体流程
审批：跨县传唤需要经过公安机关办案部门负责人的批准，确保传唤的合法性和必要性。
使用传唤证：公安机关应当使用传唤证传唤被传唤人，传唤证上应当载明传唤的原因和依据。
告知：公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人，确保其了解传唤的合法性和必要性。
执行：被传唤人应当按照传唤证上的要求，按时到达指定地点接受调查。如果无正当理由不接受传唤或者逃避传唤，公安机关可以强制传唤。
四、注意事项
尊重被传唤人的权利：在传唤过程中，公安机关应当尊重被传唤人的合法权益，不得侵犯其人身自由、人格尊严等。
遵守法定程序：公安机关在传唤过程中，必须严格遵守法定程序，确保传唤的合法性和有效性。
及时沟通：如果被传唤人因特殊原因无法按时到达指定地点接受调查，应当及时与公安机关沟通，说明情况并协商解决方案。
如果您在治安案件中遇到跨县传唤的情况，或者有任何关于治安案件的法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。