在治安案件中，传唤并非绝对必要，但公安机关在符合法定条件时，有权依法传唤相关人员接受调查。 以下是对这一问题的详细分析：
一、传唤的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条的规定，公安机关在需要时，可以依法传唤违反治安管理行为人接受调查。这一规定明确了公安机关在治安案件中的传唤权力。
传唤条件：
- 需要调查取证：当公安机关认为有必要对某人进行调查取证，以查明案件事实时，可以传唤该人。
- 存在违法嫌疑：被传唤的人通常涉嫌违反了治安管理法规，或者有可能成为案件的证人。
- 程序正当性：传唤必须遵循法定程序，包括出示工作证件、填写传唤证等，以确保程序的正当性和合法性。
二、传唤的方式与程序
书面传唤：
- 需经公安机关办案部门负责人批准。
- 严格按照规定的程序和格式制作传唤证，并依法送达被传唤人。
口头传唤：
- 仅适用于现场发现的违反治安管理行为人。
- 人民警察需出示工作证件，并在询问笔录中注明相关情况。
强制传唤：
- 针对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人。
- 必须符合法定程序，依法进行，并注意方式方法，避免对当事人造成不必要的伤害。
三、可以不传唤的情况
自愿配合调查：
- 如果违反治安管理行为人或相关证人自愿配合公安机关的调查工作，主动到案接受询问，那么公安机关无需进行传唤。
其他调查手段：
- 在某些情况下，公安机关可能通过其他调查手段（如调取监控录像、收集物证等）来查明案件事实，而无需直接传唤相关人员。
案件性质与情节：
- 对于一些情节轻微、事实清楚的治安案件，公安机关可能认为无需传唤相关人员即可作出处理决定。
四、法律建议与注意事项
保障合法权益：
- 无论是否进行传唤，公安机关在调查过程中都必须严格遵守法律规定，保障公民的合法权益不受侵犯。
积极配合调查：
- 如果被传唤或接到公安机关的通知，相关人员应积极配合调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
咨询法律意见：
- 如果对传唤程序或自身权益有疑问，建议及时向我咨询，以便获得专业的法律意见和帮助。
总结来说，治安案件中传唤并非绝对必要，但公安机关在符合法定条件时，有权依法传唤相关人员接受调查。 如果不进行传唤，公安机关可能通过其他调查手段来查明案件事实。无论如何，公安机关在调查过程中都必须严格遵守法律规定，保障公民的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。