治安案件不可以一天传唤一次，传唤的次数和间隔需遵循法律规定，以确保程序的合法性和合理性。以下是对此问题的详细分析：
法律依据与传唤原则
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关规定，传唤是公安机关为了调查治安案件，依法通知违法嫌疑人到指定地点接受询问的一种措施。传唤应当遵循必要性、合法性和合理性原则，即只有在必要的情况下才能进行传唤，且传唤的程序和方式必须合法，传唤的次数和间隔也应当合理，以避免对违法嫌疑人造成不必要的困扰或侵犯其合法权益。
传唤次数与间隔的限制
传唤次数：法律并未明确规定治安案件中传唤的具体次数，但强调传唤应当基于调查需要，且不得滥用。因此，公安机关不能随意一天传唤一次违法嫌疑人，而应当根据案件调查的实际情况和需要，合理安排传唤的次数。
传唤间隔：同样，法律也未明确规定传唤的具体间隔时间。但传唤应当给予违法嫌疑人足够的休息和准备时间，以确保其能够充分行使自己的权利，如准备证据、聘请律师等。如果传唤过于频繁或间隔时间过短，可能会侵犯违法嫌疑人的合法权益，也影响调查的公正性和有效性。
传唤的合法程序
出示证件：公安机关传唤违法嫌疑人时，应当出示工作证件和传唤证，以证明其身份和传唤的合法性。
告知权利：在传唤时，公安机关应当告知违法嫌疑人其享有的权利，如如实陈述、申请回避、聘请律师等，并保障其权利的行使。
制作笔录：传唤结束后，公安机关应当制作询问笔录，记录违法嫌疑人的陈述和申辩，以及调查人员的提问和情况说明。笔录应当经违法嫌疑人核对无误后签名或盖章，以确保其真实性和合法性。
违法传唤的后果
如果公安机关违反法律规定，滥用传唤措施，如一天传唤一次违法嫌疑人，可能会面临以下后果：
证据无效：违法传唤所取得的证据可能因程序违法而被排除，无法作为定案的依据。
行政责任：相关责任人员可能因违法传唤而承担行政责任，如被警告、记过、降级等。
刑事责任：在严重情况下，如因违法传唤导致违法嫌疑人受伤或死亡等后果，相关责任人员可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
建议：如果您或他人遇到治安案件中被频繁传唤的情况，可以及时向公安机关提出异议，并要求其出示合法的传唤证件和依据。如果认为自己的合法权益受到侵犯，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。