刑事案件不能异地传唤。根据《刑事诉讼法》的相关规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问。这意味着传唤应当限制在犯罪嫌疑人所在地的市、县范围内，不得进行异地传唤。

然而，在特殊情况下，如公安机关需要在异地执行传唤等侦查活动时，可以向当地公安机关提出办案协作请求。在得到协作地公安机关的协助后，方可对犯罪嫌疑人实施异地传唤。这种情况下，协作地公安机关会负责将犯罪嫌疑人传唤至本地执法办案场所或其住处进行讯问。

在具体操作中，异地传唤需要遵循以下流程：

1. 公安部门的执行人员需携带相关证件和办案协作函，与协作地区级或以上层级的公安机关取得联系，并提出办案协作请求。
2. 在得到协作地公安机关的协助后，按照法定程序对犯罪嫌疑人实施传唤。
3. 将犯罪嫌疑人带至指定的讯问地点进行讯问，并在讯问后由其签署相关文件，注明讯问时间。

同时，异地传唤也需严格遵守法律规定和程序要求，如传唤、拘传的持续时间限制，以及严禁以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人等。

综上所述，刑事案件中的传唤原则上不能异地进行，但在特殊情况下，通过办案协作的方式可以实现异地传唤。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。