核心结论：在医生未明确写明休息天数的情况下，您可以通过以下方式与对方保险公司协商赔偿，包括收集其他证据证明误工时间、申请司法鉴定、参考类似案例和协商调解等。
具体分析与建议：
收集其他证据证明误工时间：
- 尽管医生没有在诊断证明或病历中明确写明休息天数，但您可以收集其他相关证据来证明您的误工时间。例如，您可以提供后续的复诊记录，其中医生可能口头建议了休息时间，或者通过医院的信息系统打印出相关的医疗建议。
- 您还可以收集工作单位的证明，如请假条、工资单、考勤记录等，以证明您因事故实际休息的天数以及因此减少的收入。
申请司法鉴定：
- 如果与保险公司的协商无法达成一致，您可以考虑申请司法鉴定。司法鉴定机构可以对您的伤情进行评估，并出具包含休息期限在内的鉴定意见。这份鉴定意见将作为重要的证据，用于确定您的误工时间和赔偿金额。
参考类似案例：
- 在协商过程中，您可以查找并参考类似交通事故的赔偿案例。这些案例可以为您提供一个大致的赔偿范围和标准，有助于您与保险公司进行更有针对性的协商。
协商与调解：
- 在收集了足够的证据后，您可以与对方保险公司进行协商。在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和依据。
- 如果协商无果，您可以考虑通过调解的方式解决争议。调解可以由第三方机构或个人主持，帮助双方达成妥协和一致。
注意事项：
- 在整个过程中，务必保留好所有相关的证据和文件，如医疗记录、工作证明、鉴定意见等。这些证据将对于确定赔偿金额和责任划分至关重要。
- 如果与保险公司的协商和调解均无法达成一致，您还可以考虑通过法律途径解决争议。在此情况下，建议您咨询专业律师（即我本人）的意见，以制定合适的诉讼策略。
额外建议：
- 在处理此类交通事故赔偿问题时，及时咨询专业律师（即我本人）可以为您提供更具体和个性化的法律建议。我可以根据您的具体情况，帮助您分析证据、制定策略，并代表您与保险公司进行协商或参与诉讼。