物业公司发传票本身并不违法，但关键在于传票的性质和发送方式是否合法合规。以下是对这一问题的详细分析：
传票的性质：
- 在法律语境中，“传票”通常指的是法院、检察院或其他司法机关依法发出的，要求当事人或其他相关人员到庭或参与诉讼活动的法律文书。如果物业公司发送的“传票”实际上是法院等司法机关正式发出的，那么物业公司只是作为传递者，这一行为本身并不违法。
- 如果物业公司自行制作并发送所谓的“传票”，且该“传票”并非法院等司法机关正式发出，而是用于催缴物业费、通知业主参加会议等目的，那么这种“传票”在法律上并不具有强制力，其发送行为也不构成违法，但可能引发一些误解或纠纷。
发送方式的合法性：
- 无论传票是司法机关正式发出的还是物业公司自行制作的，其发送方式都必须合法合规。例如，不能通过威胁、恐吓、骚扰等不正当手段发送传票。
- 如果物业公司通过合法途径（如邮寄、公告等）发送传票，且传票内容真实、准确、完整，那么这一行为是合法的。
可能涉及的违法行为：
- 如果物业公司伪造、变造法院等司法机关的传票，或者冒充司法机关工作人员发送传票，那么这种行为可能构成伪造、变造国家机关公文罪或招摇撞骗罪等刑事犯罪。
- 如果物业公司通过发送虚假传票的方式威胁、恐吓业主，以达到催缴物业费等目的，那么这种行为可能构成敲诈勒索罪或寻衅滋事罪等刑事犯罪，同时也可能违反《治安管理处罚法》等相关法律法规。
法律建议：
- 对于业主来说，如果收到物业公司发送的传票，首先要确认传票的真实性和合法性。可以通过联系法院等司法机关或咨询专业律师来验证传票的真伪。
- 如果确认传票是物业公司自行制作的且内容不实或存在违法行为，业主可以向相关部门投诉或报警处理。
- 对于物业公司来说，应该遵守法律法规和行业规范，通过合法途径与业主沟通协商解决问题，避免使用不正当手段发送传票或采取其他违法行为。
总结来说，物业公司发传票本身并不违法，但必须确保传票的真实性和合法性以及发送方式的合法合规。如果业主对传票的真实性或合法性有疑问，或者认为物业公司的行为侵犯了自己的合法权益，可以直接向我咨询相关法律问题，我会根据具体情况提供专业的法律建议。