开庭传票发业主群违法。以下是对此问题的详细分析：
一. 传票送达的合法方式
法定送达方式：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院向当事人送达传票可以采用多种方式，包括电话通知、邮寄回执传票、派员送达、留置送达以及公告送达等。这些方式确保了法律文书的及时送达，并保障了当事人的合法权益。
特殊规定：在新规定下，除了传统的送达方式外，经受送达人同意，人民法院还可以采用传真、电子邮件等能够确认其收悉的方式送达诉讼文书。但值得注意的是，判决书、裁定书、调解书等特定文书除外，这些文书通常要求更为严格的送达程序。
二. 传票内容的隐私保护
隐私信息保护：诉讼文书中载明的个人私密信息适用有关隐私权的规定。诉讼当事人基于诉讼需要获悉当事人私密信息的，不可将上述信息擅自公开。未经信息权利主体同意，擅自公开他人私密信息，构成侵犯隐私权。
传票内容的敏感性：传票上通常会包含被起诉人的个人信息、起诉状副本、开庭时间、地点等敏感内容。这些信息如果未经允许被公开，可能会对当事人的隐私造成侵犯，甚至引发不必要的纠纷。
三. 业主群的性质与限制
业主群的公共性：业主群通常是一个供小区业主交流的平台，其性质属于公共领域。在业主群内发布信息，需要遵守相关的法律法规和群规，不得发布违法、违规或侵犯他人权益的内容。
群规的约束：大多数业主群都有明确的群规，其中往往包括禁止发布违法、违规或侵犯他人权益的内容。传票作为法律文书，其内容的公开受到严格限制，因此在业主群内发布传票可能违反群规。
综上所述，开庭传票发业主群是违法的。这不仅可能侵犯当事人的隐私权，还可能违反业主群的群规和相关法律法规。如果确实需要将传票送达给当事人，应当采用合法的送达方式，如直接送达、邮寄送达等，以确保法律程序的顺利进行和当事人的合法权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。