收到法院关于物业服务合同纠纷的传票，确实会让人感到有些紧张和困惑，但别担心，我会一步步帮您理清思路，告诉您接下来应该怎么做。
首先，您需要明确自己在诉讼中的地位是被告。作为被告，您的主要任务是回应原告（即物业公司）的起诉，提出自己的答辩意见，并准备相关证据来支持自己的观点。
关于您的诉求：
解决顶楼种菜事宜：这是一个合理的诉求，因为顶楼种菜确实可能带来环境脏乱差、异味、蚊虫滋生以及房屋安全隐患等问题。但您需要明确，这一诉求在当前的诉讼中可能不会直接得到法院的支持，因为法院主要审理的是物业服务合同纠纷，即您是否欠缴物业费以及物业公司的服务是否达标等问题。不过，您可以在答辩中提及这一问题，作为物业公司服务不达标的一个证据。
减半物业费：这一诉求同样需要在诉讼中通过证据来支持。如果您能证明物业公司的服务确实存在不达标的情况，比如未及时处理顶楼种菜问题、日常巡楼不及时等，那么法院在判决时可能会考虑这一因素，对物业费进行适当调整。但具体能否减半，还需要看法院的判决结果。
接下来您应该怎么做：
准备答辩材料：根据传票上的要求，准备答辩状和相关证据。答辩状中应详细阐述您的观点和理由，证据则包括您之前提到的物业不作为、服务有瑕疵的证据，如照片、视频、聊天记录等。
参加调解或庭审：按照传票上的时间和地点，准时参加调解或庭审。在调解过程中，您可以尝试与物业公司协商解决问题；如果调解不成，则需要在庭审中陈述自己的观点和理由，并提交证据。
考虑提起反诉：如果您认为物业公司的服务确实存在严重不达标的情况，且给您造成了损失，那么您可以考虑在诉讼中提起反诉，要求物业公司承担违约责任。这需要根据《民法典》的相关规定来准备反诉材料和证据。
寻求外部帮助：除了法律途径外，您还可以积极联系社区工作人员、物业经理进行协商，或者拨打12345等市民服务热线寻求帮助。这些途径可能有助于更快地解决问题。
关于执法部门执行：对于顶楼种菜问题，如果反馈到执法部门（如城管部门），他们通常没有直接执行的权利来清空泡沫箱。但执法部门可以介入调查，并根据相关规定对违规行为进行处罚或责令整改。
最后，我想提醒您的是，诉讼是一个相对复杂和耗时的过程。在这个过程中，保持冷静和理性非常重要。同时，也要积极准备证据和材料来支持自己的观点。如果您对法律程序不太熟悉或者感到困惑，可以考虑咨询专业的律师来获取更具体的帮助和建议。
希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。