收到因拒交物业费而被法院起诉的传票时，首先不要慌张，应按照以下步骤来应对：

结论前置

1. 核实传票信息：确认传票的真实性，并了解诉讼的具体内容。
2. 积极应诉准备：根据诉讼内容，收集证据，准备答辩材料。
3. 沟通协商：尝试与物业公司沟通，寻求和解。
4. 出庭应诉：按时出庭，合理陈述与辩论，如有必要可提出反诉。
5. 接受判决：根据法院判决结果，履行相应义务或考虑上诉。

详细步骤

1. 核实传票信息并了解诉讼内容

• 确认传票真实性：仔细检查传票上的法院名称、案号、开庭时间、地点等信息，确保传票的真实性。可以通过拨打法院官方电话或访问法院官方网站进行验证。
• 了解诉讼内容：认真阅读传票附带的起诉状副本，了解物业公司起诉的具体原因、诉求以及欠缴的物业费金额、欠费时间段等详细信息。

2. 积极收集证据并准备答辩材料

• 收集证据：如果认为物业公司存在服务不到位或收费不合理等问题，应积极收集相关证据，如照片、视频、书面投诉记录、与物业公司的沟通记录等，以证明自己的主张。
• 准备答辩材料：根据收集到的证据和实际情况，撰写答辩状，详细阐述拒交物业费的理由和依据。答辩状应条理清晰、逻辑严密，以便在法庭上有效表达自己的观点。

3. 尝试与物业公司沟通协商

• 在正式应诉前，可以尝试与物业公司进行沟通，表达自己的立场和诉求，寻求和解的可能性。如果双方能够达成一致，可以避免诉讼带来的不必要的麻烦和费用。

4. 按时出庭应诉并遵守法庭纪律

• 准时出庭：按照传票上规定的时间和地点准时出庭应诉，避免因缺席而承担不利后果。
• 遵守法庭纪律：在法庭上要尊重法官和其他诉讼参与人，遵守法庭纪律，不得随意打断他人发言或进行无关紧要的争论。
• 合理陈述与辩论：在法庭上如实陈述事实经过和自己的观点，避免夸大或歪曲事实。同时，针对物业公司的诉求和证据进行有针对性的辩论，提出自己的反驳意见和证据。
• 提出反诉（如有必要）：如果认为物业公司存在违约行为给自己造成了损失，可以在答辩中提出反诉请求，要求物业公司承担相应的赔偿责任。

5. 接受判决并履行相应义务或考虑上诉

• 接受判决：无论判决结果如何，都应尊重法院的判决并接受判决结果。
• 履行义务：如果判决要求支付物业费或其他费用，应按照判决指定的期限和方式履行付款义务。
• 提起上诉（如有必要）：如果对一审判决不服，可以在规定的期限内向上级法院提起上诉，请求重新审理案件。但在决定是否上诉前，应充分考虑上诉的成本和可能的结果。

通过以上步骤的应对，你可以有效地维护自己的合法权益，并尽可能地减少因拒交物业费而带来的法律纠纷和损失。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。