关于您提出的“社保机构不提供申领取丧葬费和抚恤金信息给其他家属是否合法”的问题，这实际上涉及到了社保信息的透明度和家属的知情权，但更核心的是关于社保待遇申报和领取的法律规定。
首先，我们需要明确的是，社保机构在处理社保待遇，包括丧葬费和抚恤金的申领时，应当遵循公开、透明、公正的原则。然而，这并不意味着社保机构有义务主动向所有家属提供具体的申领信息，除非这些家属是合法的申领人或者已经按照规定程序向社保机构提出了查询或申领请求。
接下来，我们重点分析社保待遇的申领流程和相关法律规定：
申领流程：
- 当参保人员去世后，其家属（通常是直系亲属或法定继承人）应当及时向社保经办机构申报死亡信息，并提交相关证明材料。
- 社保经办机构在核实死亡事实和家属身份后，会停止发放相应的社会保险待遇（如养老金），并启动丧葬费和抚恤金的申领程序。
- 家属需要按照社保经办机构的要求，填写申领表格，提供必要的证明材料，如死亡证明、亲属关系证明等。
法律规定：
- 根据《社会保险经办条例》第二十五条，个人出现国家规定的停止享受社会保险待遇的情形（如死亡），用人单位、待遇享受人员或者其亲属应当自相关情形发生之日起20个工作日内告知社会保险经办机构。
- 《社会保险法》第八十八条规定，以欺诈、伪造证明材料或者其他手段骗取社会保险待遇的，将受到法律制裁。
- 此外，如果家属隐瞒死亡事实继续领取养老金或其他社保待遇，将构成诈骗行为，可能面临刑事处罚。
现在，回到您的问题本身：
- 社保机构不提供信息是否合法：这取决于家属是否已经按照规定程序向社保机构提出了查询或申领请求。如果家属没有提出请求，社保机构可能没有义务主动提供信息。但如果家属已经提出了请求，而社保机构拒绝提供或故意隐瞒信息，那么这可能涉及到行政不作为或侵犯知情权的问题。
- 家属应如何做：如果家属希望了解丧葬费和抚恤金的申领信息，应当主动向社保经办机构咨询，并按照要求提交相关证明材料。如果社保机构拒绝提供信息或处理不当，家属可以通过法律途径维护自己的权益。
综上所述，社保机构在处理社保待遇申领时应当遵循法律规定和公开透明原则。如果家属对申领流程或信息有疑问，应当主动向社保机构咨询并按照要求办理。如果社保机构存在不当行为，家属可以通过法律途径寻求救济。