结论：盗窃一万块钱的金手镯后归还，一般不能直接撤案，但归还行为会作为量刑情节在后续审判中予以考虑。
详细分析：
刑事案件的立案与撤案：
- 刑事案件的立案是基于公安机关对犯罪事实的初步认定和证据收集，一旦立案，就意味着案件进入了刑事诉讼程序。
- 撤案通常发生在案件侦查过程中，如果发现没有犯罪事实、犯罪情节显著轻微不需要追究刑事责任，或者犯罪已过追诉时效期限等法定情形，公安机关可以撤销案件。但撤案的决定权在公安机关，且需要符合法定条件。
归还行为对案件的影响：
- 归还盗窃的财物，虽然体现了犯罪嫌疑人的悔罪态度，但并不能直接改变已经发生的犯罪事实。
- 归还行为会作为量刑情节在后续审判中予以考虑。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于犯罪分子具有自首、立功、认罪认罚、积极退赃等情节的，可以依法从轻、减轻或者免除处罚。但这里的“从轻、减轻或者免除处罚”是在量刑阶段考虑的，而不是在立案阶段决定是否撤案。
具体到盗窃一万块钱金手镯的情况：
- 盗窃一万块钱的金手镯，已经构成了盗窃罪，且数额较大，依法应当追究刑事责任。
- 即使犯罪嫌疑人归还了金手镯，也不能直接撤案。但归还行为会作为量刑情节，在后续审判中可能对犯罪嫌疑人产生有利的法律后果，如从轻或减轻处罚。
法律建议：
- 如果您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。
- 犯罪嫌疑人应积极配合公安机关的侦查工作，如实供述犯罪事实，争取从宽处理。
- 归还被盗财物是体现悔罪态度的重要方式，但并不能直接决定案件的走向。因此，在归还财物的同时，还应积极寻求法律帮助，以更好地维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果犯罪嫌疑人被依法追究刑事责任，可能会面临有期徒刑、拘役、管制等刑罚，以及罚金等附加刑。
- 但由于归还了被盗财物，且可能具有其他从轻或减轻处罚的情节，法院在量刑时会予以考虑，可能对犯罪嫌疑人产生有利的法律后果。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。