针对您提出的问题，即女方拥有监护权但男方未尽到义务时该如何维权，我们可以从法律角度进行详细分析，并结合相关指导性案例来给出建议。
首先，我们要明确的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母双方平等享有对未成年子女的抚养、教育和保护的权利，同时也共同承担这些义务。这意味着，无论父母是否分居或离婚，他们都有责任和义务对子女进行抚养和保护。
在您所描述的情况下，如果男方未尽到抚养和保护子女的义务，甚至擅自将子女带走并拒绝女方探望，这明显构成了对女方因履行监护职责所产生的权利的侵害。这种行为不仅不利于未成年子女的身心健康，也违反了法律规定。
针对这种情况，女方可以采取以下维权措施：
收集证据：女方应尽可能收集男方未尽到抚养义务、擅自带走子女并拒绝探望的相关证据，如聊天记录、通话录音、视频资料等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
提起诉讼：女方可以向人民法院提起监护权纠纷诉讼，请求法院判令男方将子女送回，并由自己依法继续行使对子女的监护权。在诉讼过程中，女方应详细陈述男方未尽到义务的事实，并提供相关证据支持自己的主张。
参照离婚后子女抚养规定：虽然双方可能仍处于婚姻关系存续期间，但法院在处理此类监护权纠纷时，可以参照适用民法典关于离婚后子女抚养的有关规定。特别是当子女属于低幼龄未成年人时，法院通常会考虑最有利于被监护人的原则，暂时确定子女的抚养事宜。
明确协助义务：如果法院判决女方直接抚养子女，那么男方作为非直接抚养方，仍然享有探望子女的权利。同时，女方也有义务协助男方行使探望权，确保子女能够得到父母的共同关爱。
以指导性案例228号“张某诉李某、刘某监护权纠纷案”为例，该案中女方在婚姻关系存续期间因男方及其近亲属擅自带走子女并拒绝探望而提起诉讼。最终，法院判决子女暂由女方直接抚养，并明确了男方的探望权以及女方的协助义务。这一案例为类似情况下的维权提供了有力的法律支持。
综上所述，如果女方拥有监护权但男方未尽到义务，女方可以通过收集证据、提起诉讼、参照离婚后子女抚养规定以及明确协助义务等措施来维护自己的合法权益。同时，也建议女方在维权过程中咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。