挪用合伙人分红的资金，在符合一定条件下是可以立案的。具体能否立案，需结合挪用资金的具体情况，从民事和刑事两个层面进行分析：
一、刑事层面：构成犯罪则可立案
挪用资金罪：
- 主体：公司、企业或其他单位的工作人员，在合伙企业中，通常指不具有国家工作人员身份的普通合伙人。
- 行为：利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人。这里的“本单位资金”包括合伙企业的资金。
- 立案标准：
- 数额较大、超过三个月未还；
- 或虽未超过三个月，但数额较大且进行营利活动；
- 或进行非法活动。
- 具体数额：根据相关司法解释，挪用资金归个人使用进行营利活动或超过三个月未还，数额在五万元以上的，应予以立案追诉；挪用资金进行非法活动，数额在三万元以上的，应予以立案追诉。
职务侵占罪（若挪用行为同时符合职务侵占的构成要件）：
- 主体：合伙人利用职务便利。
- 行为：将本单位财物非法占为己有。
- 立案标准：职务侵占数额在六万元以上的，应予以立案追诉。
挪用公款罪（若合伙人具有国家工作人员身份）：
- 主体：国家工作人员，如国有企业等特殊性质企业中的合伙人。
- 行为：挪用公款归个人使用。
- 立案标准：进行非法活动，数额在三万元以上；进行营利活动或超过三个月未还，数额在五万元以上。
若挪用合伙人分红的资金行为符合上述任一犯罪的构成要件，且达到相应的立案标准，则公安机关可以立案侦查。
二、民事层面：不构成犯罪则属民事纠纷
合伙协议的重要性：
- 如果合伙人之间存在有效的合伙协议，且一方未经其他合伙人同意擅自挪用合伙企业或其他合伙人应得份额的资金，这通常被视为民事违约行为。
- 受损方有权向人民法院提起民事诉讼，要求挪用资金的合伙人返还资金，并赔偿因挪用行为给合伙企业或其他合伙人造成的损失。
民事纠纷的解决方式：
- 在民事层面，主要通过诉讼程序来解决纠纷。法院将依据合伙协议及相关法律法规作出裁决，要求挪用方承担返还资金、赔偿损失等民事责任。
三、综合建议
- 收集证据：无论是民事纠纷还是刑事案件，证据都是关键。因此，在发现挪用资金行为后，应及时收集并保存相关证据，如银行流水、转账记录、证人证言等。
- 咨询专业意见：由于挪用资金行为的法律性质复杂，且涉及刑事和民事两个层面的法律责任，建议直接向我咨询，以便更准确地判断行为性质、评估法律风险，并制定相应的应对策略。
- 及时采取行动：一旦发现挪用资金行为，应尽快采取行动，以避免损失扩大或证据灭失。在刑事层面，可向公安机关报案；在民事层面，可向人民法院提起诉讼。
总之，挪用合伙人分红的资金能否立案，取决于行为的性质与后果。若构成刑事犯罪，则公安机关可立案侦查；若不构成犯罪，则属于民事纠纷，应通过民事诉讼程序解决。 在处理此类问题时，请务必保持冷静、理性，并寻求专业法律帮助。