结论：合伙人侵占13500元能否立案，需结合具体情况判断，主要看是否构成刑事犯罪或符合民事诉讼立案条件。以下从刑事和民事两个角度详细分析：
一、刑事角度：是否构成职务侵占罪
构成要件分析：
- 主体：必须是公司、企业或其他单位的人员，且需具有特定职务身份（如董事、监事、经理、财务人员等），利用职务上的便利进行侵占。
- 行为：需实施了侵占行为，即非法占有单位财物，数额较大。
- 数额标准：根据《刑法》及相关司法解释，职务侵占罪的立案标准通常为数额较大，一般以6万元为起点（具体标准可能因地区而异，但13500元通常未达到刑事立案标准）。
结论：
- 若合伙人侵占13500元的行为不符合职务侵占罪的构成要件，或数额未达到刑事立案标准，则公安机关一般不会以刑事案件立案。
- 但若存在其他犯罪情节（如多次侵占、与他人勾结侵占等），或数额接近但未完全达到立案标准，但情节严重，也可能被立案侦查。不过，就13500元这一数额而言，单独构成职务侵占罪的可能性较小。
二、民事角度：是否可以通过民事诉讼解决
民事诉讼条件：
- 原告资格：作为合伙人或公司，你有权作为原告提起诉讼。
- 被告资格：侵占财物的合伙人为被告。
- 诉讼请求：可以要求被告返还侵占的财物及可能产生的利息或损失。
- 证据要求：需提供证据证明被告侵占了财物，如财务记录、转账凭证、证人证言等。
诉讼流程：
- 起诉：向法院提交起诉状及相关证据材料。
- 立案：法院审查后认为符合立案条件的，会予以立案。
- 审理：法院会安排开庭审理，双方进行举证、质证和辩论。
- 判决：法院根据审理情况作出判决，要求被告返还财物及赔偿损失。
结论：
- 即使刑事上无法立案，你仍可以通过民事诉讼的方式要求侵占财物的合伙人返还财物及赔偿损失。
- 民事诉讼的门槛相对较低，只要你能提供足够的证据证明被告侵占了财物，法院就有可能支持你的诉讼请求。
三、建议与行动
- 收集证据：无论选择刑事还是民事途径，都需要收集足够的证据来证明被告侵占了财物。这包括财务记录、转账凭证、合同协议、证人证言等。
- 咨询律师：在采取行动前，建议咨询专业律师（如我）的意见，以评估案件的可行性和风险。
- 选择途径：根据案件的具体情况和你的需求，选择合适的解决途径。如果希望追究被告的刑事责任，可以向公安机关报案；如果更关注财物的返还和损失的赔偿，可以选择民事诉讼。
最后，合伙人侵占13500元能否立案需结合具体情况判断。若你有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。