合伙人涉嫌侵占罪，是可以到公安局立案的，但需要满足一定的条件。以下从多个角度为你详细分析：
一、侵占罪的基本构成与立案条件
侵占罪，是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占罪属于告诉才处理的案件，即需要被害人自行向人民法院提起刑事自诉，但在某些情况下，如果侵占行为涉及数额巨大或者有其他严重情节，公安机关也可以介入调查，并视情况决定是否立案。不过，通常情况下，侵占罪的立案更侧重于被害人的自诉。
对于合伙人之间的侵占行为，如果符合侵占罪的构成要件，即：
- 合伙人将代为保管的合伙财产非法占为己有；
- 数额较大；
- 拒不交还。
那么，被侵占的合伙人有权向人民法院提起刑事自诉，要求追究侵占人的刑事责任。同时，如果侵占行为同时触犯了其他罪名，如盗窃罪、诈骗罪等，且数额较大或情节严重，公安机关也可以根据相关法律规定立案侦查。
二、立案的具体流程与注意事项
收集证据：
- 被侵占的合伙人需要收集能够证明侵占行为存在的证据，如合伙协议、财务记录、转账凭证、证人证言等。
- 证据应当充分、确凿，能够形成完整的证据链，以证明侵占人的犯罪事实。
向公安机关报案：
- 虽然侵占罪通常属于自诉案件，但如果侵占行为涉及数额巨大或者有其他严重情节，被侵占的合伙人也可以向公安机关报案。
- 报案时，应当提交报案材料，包括证据清单、证据材料复印件等，并详细陈述侵占行为的事实和经过。
公安机关的审查与决定：
- 公安机关在收到报案材料后，会进行初步审查，判断是否符合立案条件。
- 如果认为符合立案条件，公安机关会立案侦查，并依法采取相应的侦查措施。
- 如果认为不符合立案条件，公安机关会出具不予立案通知书，并说明理由。
提起刑事自诉：
- 如果公安机关决定不予立案，或者被侵占的合伙人希望直接追究侵占人的刑事责任，可以向人民法院提起刑事自诉。
- 提起刑事自诉时，需要提交自诉状、证据材料等，并按照人民法院的要求参加庭审。
三、法律建议与风险提示
及时收集证据：
- 合伙人之间应当保持财务透明，定期核对账目，及时发现并制止侵占行为。
- 一旦发现侵占行为，应当立即收集证据，防止证据灭失或被篡改。
谨慎选择维权方式：
- 根据侵占行为的性质和情节，选择合适的维权方式。如果侵占行为涉及数额巨大或者有其他严重情节，可以考虑向公安机关报案；如果侵占行为相对较轻，或者希望更快地解决问题，可以考虑提起刑事自诉或者通过民事诉讼途径解决。
注意法律风险：
- 在维权过程中，应当遵守法律法规，不得采取非法手段收集证据或者干扰司法程序。
- 如果对法律程序不熟悉或者担心法律风险，可以寻求专业律师的帮助。
总之，合伙人涉嫌侵占罪是可以到公安局立案的，但需要满足一定的条件。在维权过程中，应当及时收集证据、谨慎选择维权方式，并注意法律风险。如果你有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。