若起诉合伙人挪用公款，立案选择需根据合伙人身份及行为性质确定，可能涉及挪用公款罪或挪用资金罪，具体立案标准及流程如下：
一、根据合伙人身份确定罪名及立案标准
若合伙人为国家工作人员
若合伙人具有国家工作人员身份（如公务员、国企管理人员等），其利用职务便利挪用公款的行为可能构成挪用公款罪。根据《刑法》及相关司法解释，立案标准为：
- 挪用公款用于非法活动，数额达3万元以上；
- 挪用公款用于营利活动或超过三个月未还，数额达5万元以上。
立案流程：向有管辖权的检察院提交刑事起诉状，附转账记录、资金用途等证据，检察院审查后决定是否公诉。
若合伙人为非国家工作人员
若合伙人为普通企业人员或合伙企业中的非国家工作人员，其挪用资金行为可能构成挪用资金罪。立案标准为：
- 挪用本单位资金数额在1万元至3万元以上，超过三个月未还；
- 挪用本单位资金数额在5000元至2万元以上，进行营利活动；
- 挪用本单位资金数额在5000元至1万元以上，进行非法活动。
立案流程：向公安机关报案，提交资金往来记录、账目明细等证据，公安机关审查后决定是否立案。
二、关键证据收集与诉讼策略
证据清单
- 资金往来记录（银行流水、转账凭证）；
- 资金用途证明（合同、发票、聊天记录等）；
- 合伙人身份证明（工作证、职务任命文件等）；
- 合伙协议或公司章程（证明资金归属及合伙人权限）。
诉讼路径选择
- 刑事诉讼：若构成犯罪，通过检察院公诉或公安机关侦查追究刑事责任，同时可提起刑事附带民事诉讼，要求返还资金及利息。
- 民事诉讼：若不构成犯罪，可直接向法院起诉，要求返还挪用资金并赔偿损失。
- 行政监督：若公安机关不立案，可向检察院申请立案监督。
三、法律后果与风险提示
刑事责任
- 挪用公款罪：处五年以下有期徒刑或拘役；情节严重者，处五年以上有期徒刑。
- 挪用资金罪：处三年以下有期徒刑或拘役；数额巨大或情节严重者，处三年以上十年以下有期徒刑。
民事责任
无论是否构成犯罪，挪用人均需返还资金并赔偿损失。若因挪用导致合伙企业亏损，挪用人可能需按合伙协议或法律规定承担额外赔偿责任。
时效风险
刑事诉讼时效为追诉期限内（通常为犯罪行为终了之日起计算），民事诉讼时效为三年（自知道或应当知道权利受损之日起计算）。需及时行动，避免丧失胜诉权。
四、实务建议
- 优先协商：尝试与合伙人沟通，要求其退还资金并签署还款协议，降低诉讼成本。
- 固定证据：立即封存相关财务资料，避免证据灭失。
- 专业协助：委托律师协助调查取证、撰写法律文书，提高诉讼效率。
如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。我会结合您的实际情况，提供更详细的法律方案。