关于灵芝孢子粉里添加维生素E是否合法的问题，这主要取决于产品的类别以及相关的法律法规要求。
首先，我们需要明确的是，灵芝孢子粉本身在作为普通食品原料使用上是受到限制的。根据国家食品药品监督管理总局的通知，破壁灵芝孢子粉作为普通食品原料使用尚无足够的科学依据，且已作为药物使用，因此不宜作为普通食品原料。这意味着，如果产品被定位为普通食品，那么在其中添加灵芝孢子粉（无论是否破壁）都是不合法的。
接下来，我们考虑保健食品的情况。根据《辅酶Q10等五种保健食品原料目录》的配套解读，破壁灵芝孢子粉是被纳入保健食品原料目录的，这意味着它可以作为保健食品的原料使用。然而，在产品备案时，仅可单方产品进行备案，不可与其他原料复配，除非这些原料是作为辅料使用，并且其用量需要符合现行《保健食品备案产品可用辅料及其使用规定》。维生素E如果作为辅料添加到灵芝孢子粉保健食品中，其用量必须符合这一规定。
综合以上信息，我们可以得出以下结论：
如果产品是普通食品，那么在其中添加灵芝孢子粉（无论是否添加维生素E）都是不合法的。
如果产品是保健食品，并且已经获得了相应的保健食品批准文号，那么在其中添加灵芝孢子粉作为原料是合法的。但是，维生素E如果作为辅料添加，其用量必须符合《保健食品备案产品可用辅料及其使用规定》。同时，需要注意的是，在产品备案时，灵芝孢子粉通常仅可单方产品进行备案，除非维生素E等作为辅料且用量合规。
因此，要判断灵芝孢子粉里添加维生素E是否合法，需要明确产品的类别（普通食品还是保健食品）以及维生素E的添加方式和用量是否符合相关法律法规的要求。如果您有具体的产品或情况需要咨询，建议进一步提供详细信息以便给出更准确的解答。