结论：公务员家属是企业退休的工人办企业，这一行为本身并不违法。但需注意，若公务员本人利用职权或影响力为家属的企业谋取不正当利益，则可能构成违法。

分析说明：

1. 公务员家属办企业的合法性：

   • 公务员的家属，包括配偶、子女等，作为独立的民事主体，享有法律赋予的创办企业的权利。企业退休的工人同样享有这一权利，只要其符合创办企业的相关条件，如具备相应的资金、技术、场地等，即可依法办理企业登记手续，开展经营活动。
   • 从法律层面来看，没有明确的法律规定禁止公务员的家属创办企业。因此，公务员家属是企业退休的工人办企业，这一行为本身并不违法。

2. 公务员利用职权或影响力为家属企业谋取不正当利益的风险：

   • 虽然公务员的家属可以合法创办企业，但公务员本人必须严格遵守廉洁自律的规定，不得利用职权或影响力为家属的企业谋取不正当利益。
   • 如果公务员利用职务之便，为家属的企业提供便利、优惠或保护，或者干预正常的市场经济活动，损害国家、集体或他人的利益，那么这种行为就构成了违法，甚至可能构成犯罪，如受贿罪、滥用职权罪等。

3. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国公务员法》的相关规定，公务员应当遵纪守法，不得有违反职业道德、社会公德和家庭美德的行为，也不得利用职权谋取私利。
   • 同时，《中华人民共和国刑法》也对受贿罪、滥用职权罪等犯罪行为进行了明确的规定和处罚。

建议与风险提示：

• 对于公务员的家属而言，在创办企业时，应确保企业的经营活动合法合规，不依赖公务员的职权或影响力来谋取不正当利益。
• 公务员本人应严格遵守廉洁自律的规定，保持与家属企业的独立性和距离感，避免产生利益冲突或利益输送的情况。
• 如果公务员或其家属在创办企业过程中遇到任何法律问题或疑虑，应及时咨询专业律师或相关法律机构，以确保企业的合法经营和个人的合法权益。

后续行动：

• 若您或您的家属在创办企业过程中遇到具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，提供全面、专业的法律服务。