结论：普通财务人员是否需要退还公司非法所得作为工资，需根据具体情况判断，主要取决于其是否知情、是否参与非法活动以及是否符合善意取得等法律原则。以下从不同角度详细分析：

1. 不知情且未参与非法活动：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，非法所得通常指通过违法犯罪活动取得的财物。若财务人员对公司的非法活动完全不知情，且未参与任何非法行为，仅作为普通员工领取工资，则其工资不属于非法所得的范畴。
   • 法律建议：在此情况下，财务人员无需退还工资，因为其并未从非法活动中直接获益，且缺乏主观故意。

2. 知情但未直接参与非法活动：

   • 法律背景：若财务人员明知公司存在非法活动，但并未直接参与，而是继续领取工资，其工资性质可能变得复杂。虽然财务人员未直接实施非法行为，但知情不报可能构成一定的法律责任，尤其是在其职责范围内有义务报告非法活动的情况下。
   • 法律建议：在此情况下，财务人员可能需要退还部分或全部工资，具体取决于其知情程度、职责范围以及是否采取了合理措施防止非法活动的发生。若财务人员能够证明其已尽到合理注意义务，且未从非法活动中直接获益，则可能无需退还全部工资。

3. 直接参与非法活动：

   • 法律背景：若财务人员直接参与公司的非法活动，如协助伪造账目、转移非法所得等，则其工资显然属于非法所得的一部分。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。
   • 法律建议：在此情况下，财务人员不仅需要退还工资，还可能面临刑事责任的追究。其应积极配合司法机关的调查，主动退还非法所得，并争取从轻或减轻处罚。

4. 善意取得原则的应用：

   • 法律背景：在民事法律关系中，善意取得是指无权处分人将其受托占有的他人的财物转让给第三人的，如受让人在取得该财物时系出于善意，则受让人取得该物的所有权，原权利人丧失所有权。虽然这一原则主要应用于民事财产权纠纷，但在某些情况下，也可能对判断财务人员是否需要退还工资产生影响。
   • 法律建议：若财务人员在领取工资时并不知道公司存在非法活动，且工资数额合理、来源合法（即公司以合法方式支付），则可能构成善意取得。然而，在刑事法律关系中，善意取得原则的应用受到严格限制，财务人员仍需根据具体情况判断是否需要退还工资。

进一步思考：对于财务人员而言，了解公司的经营状况和财务状况是其基本职责。若发现公司存在非法活动，应及时向相关部门报告，并采取措施防止非法活动的继续发生。否则，即使财务人员未直接参与非法活动，也可能因知情不报而承担一定的法律责任。因此，建议财务人员加强法律意识，严格遵守职业道德和法律法规，以维护自身合法权益和公司的合法经营。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。