租客提供虚假手续将房屋卖给他人，这一行为确实可能构成诈骗。下面我将从多个角度为你详细分析：

1. 诈骗罪的构成要件：

   • 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物。
   • 在你描述的情形中，租客提供虚假手续（如伪造的房产证、身份证等）将房屋卖给他人，显然是在虚构事实、隐瞒真相，目的是非法占有买方的购房款。

2. 法律责任：

   • 刑事责任：如果诈骗金额达到一定标准（根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上即构成“数额较大”），租客将构成诈骗罪，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，将面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，将面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 民事责任：除了刑事责任外，租客还需承担民事责任，即返还买方已支付的购房款，并赔偿买方因此遭受的损失。

3. 实际操作中的考量：

   • 证据收集：在认定诈骗罪时，证据的收集至关重要。买方需要收集租客提供虚假手续的证据，如伪造的房产证、身份证复印件，以及交易过程中的聊天记录、转账记录等。
   • 报警与立案：一旦发现被骗，买方应立即报警，并向公安机关提供相关证据。公安机关将根据证据情况决定是否立案侦查。
   • 法律程序：如果案件进入法律程序，买方需要积极配合公安机关和检察机关的调查工作，提供必要的协助和证据。

4. 预防与应对：

   • 预防：对于房东而言，要加强对房屋的管理和监督，定期查看房屋状况，及时发现并制止租客的非法行为。对于买方而言，在购买房屋时，要仔细核实房屋产权情况和房东身份信息，避免购买存在产权纠纷的房屋。
   • 应对：一旦发现被骗，买方应立即报警并寻求法律帮助。同时，可以咨询专业律师（即我本人，李晶瑜律师，专注于房产纠纷领域），了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。

总结来说，租客提供虚假手续将房屋卖给他人，这一行为不仅违反了法律法规，也严重侵害了买方的合法权益。如果买方遭遇此类情况，应立即报警并寻求法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。