结论：是否需要交罚款不能一概而论，要分情况来看，具体如下：

1. 若城管扣车行为合法且符合处罚条件
   • 城管部门在执行城市管理相关法律法规时，如果发现存在违反规定的行为，例如未经批准擅自进行挖掘等影响城市秩序、公共安全或市容市貌的活动，有权依法对相关工具（如挖机）进行暂扣。
   • 在这种情况下，当您去要回挖机时，如果城管部门已经按照法定程序完成了调查取证等工作，并且认定您的行为确实违反了相关法律法规，那么您很可能需要缴纳相应的罚款后才能取回挖机。罚款的金额会根据具体的违法行为以及相关法律法规的规定来确定。例如，如果违反的是关于城市道路挖掘管理的规定，可能会依据该规定中明确的罚款标准进行处罚。
2. 若城管扣车行为存在程序违法或认定事实错误
   • 如果城管部门在扣车过程中存在程序违法的情况，比如没有依法出示相关执法证件、没有按照规定制作扣押清单、没有告知您享有的权利等，那么其扣车行为的合法性就会受到质疑。
   • 另外，如果经过调查发现城管部门最初认定您存在违法行为的事实存在错误，例如您实际上已经获得了合法的挖掘许可，只是由于沟通不畅等原因导致城管部门误扣了挖机。在这种情况下，您不仅不需要缴纳罚款，还可以要求城管部门承担因违法扣车给您造成的损失，如挖机的停运损失等。您可以通过行政复议或者行政诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。

如果您遇到了此类情况，有进一步的疑问或者需要更详细的法律指导，欢迎随时向我咨询。