结论：针对同事借了300块钱不还的情况，你可以通过友好沟通、发送书面催款通知、寻求第三方调解或考虑法律途径等方式来解决问题。

详细分析与建议：

1. 友好沟通：

   • 尝试沟通：首先，你可以尝试与同事进行友好沟通，了解他为何没有按时还款。有时候，对方可能只是忘记了或者暂时遇到了经济困难。通过沟通，你可以更好地了解情况，并协商出一个双方都能接受的还款计划。
   • 保持冷静：在沟通过程中，保持冷静和理性，避免因为情绪激动而说出过激的话，导致关系进一步恶化。

2. 发送书面催款通知：

   • 书面形式：如果沟通无果，你可以考虑发送一份书面的催款通知给同事。书面通知可以明确借款事实、还款期限以及逾期未还的后果，具有更强的法律效力。
   • 保留证据：在发送书面通知时，务必保留好相关证据，如邮件、短信或微信聊天记录等，以备不时之需。

3. 寻求第三方调解：

   • 调解机构：如果双方无法自行协商解决，你可以考虑寻求第三方的调解。比如，可以联系公司的工会或者人力资源部门，看是否能够提供调解服务。
   • 调解过程：在调解过程中，双方可以坦诚地表达自己的诉求和困难，调解员会协助双方找到一个合理的解决方案。

4. 考虑法律途径：

   • 起诉条件：如果上述方法都无法解决问题，且借款金额虽然不大，但对方的行为已经构成了违约，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
   • 起诉流程：你可以向法院提起民事诉讼，要求同事返还借款并支付逾期利息。在起诉前，你需要准备好相关证据，如借款合同（如果有的话）、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实和对方的违约行为。
   • 诉讼成本：不过，在决定起诉前，你也需要考虑诉讼成本和时间成本。对于300元的借款来说，诉讼成本可能相对较高，因此你需要权衡利弊后做出决定。

额外建议：

• 预防未来纠纷：为了避免未来再次发生类似的借款纠纷，你可以在借款时与对方签订书面的借款合同，明确借款金额、还款期限、利息等条款。这样，在发生纠纷时，你可以有更充分的证据来维护自己的权益。
• 谨慎借款：同时，在未来的生活中，你也需要谨慎对待借款行为，尽量避免向不熟悉或者信用状况不佳的人借款，以降低风险。

如果你有任何进一步的疑问或者需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。