结论：在此类小朋友在小区里玩发生碰撞导致面部受伤的事件中，对方小朋友及其监护人是否需要承担法律责任，需根据具体情况来判断，主要包括对方小朋友是否存在过错以及该过错与受伤结果之间的因果关系。

分析如下：

1. 过错原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此事件中，如果对方小朋友在玩耍过程中存在疏忽大意或故意碰撞等过错行为，且该行为直接导致了你家小朋友面部受伤，那么对方小朋友及其监护人可能需要承担相应的法律责任。

2. 无过错或过错较小的情况：

   • 如果对方小朋友在玩耍过程中并无明显过错，或者过错非常轻微，且该过错与你家小朋友受伤之间不存在直接的因果关系，那么对方小朋友及其监护人可能不需要承担法律责任，或者仅承担极小的责任。例如，如果两个小朋友是在正常玩耍过程中不慎发生碰撞，且双方都没有明显的过错行为，那么这种情况可能被视为意外事件，双方监护人可能需要通过协商来分担一些医疗费用等。

3. 监护人责任：

   • 无论对方小朋友是否存在过错，其监护人都负有监护责任。如果监护人未尽到监护职责，导致小朋友在玩耍过程中造成他人损害，监护人可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于赔偿医疗费用、护理费用等合理支出。

4. 实际处理建议：

   • 在处理此类事件时，建议首先与对方监护人进行友好协商，尝试达成和解协议。如果协商无果，或者对方监护人拒绝承担责任，你可以考虑通过法律途径来维护自家小朋友的合法权益。这包括向法院提起诉讼，要求对方赔偿医疗费用、精神损害抚慰金等合理损失。

后续行动建议：

• 收集证据：包括现场照片、视频、医疗记录等，以证明对方小朋友的过错行为以及你家小朋友的受伤情况。
• 咨询专业意见：在处理此类事件时，建议咨询专业律师的意见，以便更好地了解自身权益和可能的法律后果。
• 保持冷静和理性：在处理过程中，保持冷静和理性是非常重要的。避免情绪化的行为或言论，以免对事件的处理产生不利影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。