结论：在小区院里两个小朋友玩耍时碰撞导致一方受伤，另一方是否有责任，这主要取决于具体情况，包括小朋友的年龄、行为性质以及是否存在过错等因素。以下是从不同角度进行的分析：

1. 无民事行为能力人或限制民事行为能力人的情况：

   • 如果受伤的小朋友和碰撞的小朋友都是无民事行为能力人（通常指不满8周岁的未成年人）或限制民事行为能力人（8周岁以上但不满18周岁的未成年人，且不能完全辨认自己行为的），那么他们的行为能力受到限制，可能无法完全理解自己行为的后果。
   • 在这种情况下，如果碰撞是由于一方小朋友的过失或故意行为导致的，那么其监护人可能需要承担一定的民事责任，包括赔偿受伤小朋友的医疗费用等。但具体责任划分需根据实际情况，如双方小朋友的年龄、行为性质、过错程度等来判断。

2. 过错责任原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 如果碰撞是由于一方小朋友的过错（如奔跑过快、未注意周围环境等）导致的，那么该小朋友或其监护人可能需要承担相应的责任。
   • 如果双方小朋友都没有过错，或者过错程度相当，那么可能根据公平原则，由双方监护人共同分担损失。

3. 具体情境分析：

   • 如果碰撞是在正常的玩耍过程中发生的，且双方小朋友都没有明显的过错行为，那么可能不构成侵权，也就不需要承担法律责任。
   • 如果碰撞是由于一方小朋友的恶意行为（如推搡、打闹等）导致的，那么该行为可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。

4. 建议措施：

   • 在发生此类事件后，建议双方监护人首先保持冷静，协商解决赔偿事宜。
   • 如果协商不成，可以寻求社区调解委员会或相关部门的帮助进行调解。
   • 如果调解无果，且确实存在侵权行为，受伤小朋友的监护人可以考虑通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼。

法律背景：在处理此类纠纷时，主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定。这些规定明确了行为人因过错侵害他人民事权益应当承担的责任，以及无民事行为能力人或限制民事行为能力人造成他人损害时的责任划分原则。

后续行动建议：如果您或您的孩子遇到了类似的情况，建议首先收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在需要时证明事实真相。同时，也可以咨询专业律师（即我，董文宇律师）的意见，以便更好地维护自身权益。