残疾人若在民事诉讼案件中被虐待，应立即采取法律手段保护自身权益，具体可从以下角度处理：

1. 明确虐待行为的法律性质
   若虐待行为发生在民事诉讼过程中（如对方当事人、代理人或第三方对残疾人实施身体伤害、精神侮辱、限制人身自由等），可能涉及《民法典》第1010条规定的“性骚扰与人格权侵害”或《治安管理处罚法》第42-43条的“侮辱、诽谤、故意伤害”等违法行为。若情节严重（如造成轻伤以上后果），还可能触犯《刑法》第234条“故意伤害罪”或第246条“侮辱罪”。

2. 立即固定证据并报警

   • 证据收集：保留医疗记录、伤情照片、现场监控、证人证言、聊天记录等，证明虐待行为的存在及与诉讼参与人的关联性。
     
   • 报警处理：向公安机关报案，要求立案调查。若公安机关以“民事纠纷”为由不予立案，可申请复议或向检察院申请立案监督。
     
   • 同步告知法院：若虐待行为发生在法庭内或与诉讼直接相关，需立即向审判长或书记员说明情况，要求法院记录在案并采取保护措施（如隔离当事人、暂停庭审等）。

3. 申请法院介入保护

   • 人身安全保护令：依据《反家庭暴力法》第27条（虽针对家庭暴力，但实践中可扩展至诉讼中的暴力威胁），向法院申请禁止对方接触、骚扰、威胁残疾人，并要求法院责令对方迁出共同居住场所（如适用）。
     
   • 调整诉讼程序：若残疾人因虐待导致诉讼能力受限（如精神障碍），可依据《民事诉讼法》第194条申请认定其为无/限制民事行为能力人，并指定法定代理人参与诉讼。

4. 追究民事赔偿责任
   若虐待行为造成人身损害或财产损失，可依据《民法典》第1165条提起侵权之诉，要求对方赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等。若虐待行为与诉讼相关（如对方为逼迫残疾人撤诉而实施虐待），还可主张对方承担诉讼欺诈或滥用诉讼权利的赔偿责任。

5. 刑事控告与自诉选择

   • 公诉程序：若虐待行为构成犯罪（如故意伤害、侮辱），公安机关立案后，检察院将提起公诉，残疾人可作为被害人参与诉讼并主张刑事附带民事赔偿。
     
   • 自诉程序：若公安机关不予立案，残疾人可依据《刑事诉讼法》第210条直接向法院提起自诉（如侮辱罪、虐待罪需“告诉才处理”的情形），但需自行承担举证责任。

6. 寻求社会支持与法律援助

   • 残联介入：联系当地残疾人联合会，要求其协助报警、提供心理辅导或协调法律援助。
     
   • 法律援助：依据《法律援助法》第25条，残疾人因经济困难可申请免费法律援助，或由残联推荐律师代理诉讼。
     
   • 公益组织协助：联系反暴力公益组织（如妇联、反家暴中心）获取临时庇护、证据收集指导等支持。

行动建议：

1. 优先确保人身安全，避免与施虐者直接冲突；
   
2. 同步推进报警、证据固定与法院保护措施申请；
   
3. 根据伤情严重程度决定是否先进行伤情鉴定（影响刑事立案与赔偿标准）；
   
4. 若涉及诉讼能力问题，尽快启动民事行为能力认定程序。
   

如有进一步细节（如虐待主体、伤害程度、诉讼阶段等），可向我补充说明，我将结合具体情形提供更精准的应对方案。