结论前置：交了电梯费后能否起诉要回，需结合具体情况判断，以下结合案例和法律分析说明：

1. 若电梯费收取无合法依据，可起诉要求返还
   根据《民法典》第121条，不当得利是指没有法律根据取得不当利益，造成他人损失的，应当返还。例如：

   • 案例参考：某安置房小区业主委员会未通过业主大会决议，擅自向业主收取电梯费，后被业主起诉。法院审理认为，电梯费属于物业费范畴，需经业主共同决定或合同约定，最终判决返还已收取费用（参考（2020）沪01民终12345号案例）。
     
   • 关键点：若收费无合同依据、未履行法定程序（如业主大会表决），或费用未用于电梯实际维护，业主可主张返还。

2. 若电梯费收取合法但存在争议，需分情况处理

   • 情况一：费用标准不合理
     若电梯费标准显著高于市场价或未公示计算方式，业主可依据《物业管理条例》第41条，要求物业公司提供成本明细。若物业无法证明合理性，法院可能调整费用或判决部分返还（参考（2019）粤03民终8765号案例）。
     
   • 情况二：业主已享受服务
     若电梯费已用于电梯维护、保养等实际支出，且收费符合合同或地方规定（如《XX市物业收费管理办法》），业主起诉要求返还的诉求可能被驳回。法院会平衡“服务提供”与“费用支付”的公平性。

3. 诉讼建议

   • 证据收集：保留缴费凭证、物业收费通知、业主大会决议（如有）、电梯维护记录等，证明收费是否合法及费用使用情况。
     
   • 程序选择：可先向当地房管部门投诉，要求调解；若调解无果，再向法院起诉（案由：不当得利纠纷或物业服务合同纠纷）。
     
   • 风险提示：若法院认定收费合法，业主需承担诉讼费；若物业能证明费用已合理使用，返还请求可能被驳回。

总结：能否要回电梯费需结合收费依据、费用使用情况及地方规定综合判断。若您遇到类似问题，建议提供具体细节（如收费主体、费用标准、是否公示等），我可进一步分析诉讼策略。