法院是否判决退还房产中介费，需根据中介是否履行如实告知义务、合同约定及实际影响综合判定，具体分以下两种情况分析：

1. 若中介未履行如实告知义务，可能判决退还部分或全部中介费

根据《民法典》第962条，中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。若中介在促成交易时未明确告知房屋存在加装电梯的规划或可能性，且该信息对购房决策构成重大影响（如影响采光、隐私、房屋价值等），则构成违约。此时：

• 若合同未明确约定中介费退还条件：法院可能根据中介的过错程度（如是否故意隐瞒、购房者实际损失等），判决中介退还部分或全部中介费；
• 若合同明确约定中介需对房屋瑕疵承担责任：购房者可直接依据合同主张退还中介费，法院支持概率较高。

关键证据：需提供中介未告知加装电梯的证据（如聊天记录、录音、规划文件等），以及加装电梯对房屋实际影响的证明（如评估报告、邻居证言等）。

2. 若中介已履行告知义务，或购房者明知风险仍购买，法院可能驳回退费请求

若中介在交易过程中已通过书面或口头方式明确告知加装电梯的规划，或购房者通过其他渠道（如物业、政府公告）已知悉该信息，则中介不构成违约。此时：

• 若合同未约定中介费退还条款：法院可能认为购房者作为完全民事行为能力人，应自行承担交易风险，驳回退费请求；
• 若合同约定“中介费一经支付不予退还”：除非该条款显失公平（如中介故意误导），否则法院可能支持该条款效力。

例外情形：若加装电梯的规划在购房后突然出台（如政府临时决策），且中介无法预见，则中介不承担责任。

实务建议

1. 核查合同条款：优先查看购房合同及中介服务合同中关于“房屋瑕疵告知”“中介费退还”的约定；
2. 收集证据：尽快固定中介未告知的证据（如要求中介出具书面说明），并评估加装电梯对房屋的实际影响；
3. 协商或诉讼：可先与中介协商退费，若协商无果，可向法院起诉，主张中介违约或欺诈（需证据充分）。

提示：加装电梯是否构成“房屋重大瑕疵”需结合具体情况判断，例如是否涉及公共区域改造、是否影响房屋结构安全等。若您需进一步分析证据或起草法律文书，可随时向我咨询。