律师建议家属自己去复印病历，通常基于以下几个方面的考虑：

1. 确保病历的完整性和真实性：

   • 病历是医疗纠纷中至关重要的证据，它记录了患者的诊疗过程、病情变化及医生的处理措施。家属自行复印病历，可以确保获取到完整的病历资料，避免因医疗机构或第三方复印时遗漏或篡改关键信息。
   • 家属在复印时，可以亲自核对病历内容，确保每一页都清晰可读，没有缺失或涂改，从而保障病历的真实性和完整性。

2. 提高效率，节省时间：

   • 在医疗纠纷处理过程中，时间往往非常宝贵。家属自行复印病历，可以避免因等待医疗机构或第三方复印而耽误时间，加快纠纷处理的进程。
   • 家属可以根据自己的时间安排，灵活选择复印的时间和地点，提高办事效率。

3. 保护个人隐私：

   • 病历中包含患者的个人隐私信息，如姓名、年龄、住址、病情等。家属自行复印病历，可以更好地控制这些信息的传播范围，避免个人隐私被不当泄露。
   • 在复印过程中，家属可以确保病历资料不被无关人员接触或查看，从而保护患者的隐私权。

4. 便于后续法律程序：

   • 在医疗纠纷诉讼或调解过程中，病历是关键的证据材料。家属自行复印并保管好病历，可以在需要时迅速提供给律师或调解机构，便于后续法律程序的进行。
   • 如果病历由医疗机构或第三方保管，家属在需要时可能需要再次申请复印，这不仅浪费时间，还可能因各种原因导致复印困难或病历丢失。

在复印病历时，家属也需要注意以下几点：

• 确保复印的病历是完整的：包括门诊病历、住院病历、检查报告、诊断证明等所有相关医疗文件。
• 核对病历内容的真实性：仔细核对病历中的每一项记录，确保没有遗漏或错误。
• 妥善保管复印的病历：将复印的病历妥善保管在安全的地方，避免丢失或损坏。
• 及时咨询律师：如果在复印或保管病历过程中遇到任何问题或疑问，应及时咨询专业律师，以获取专业的法律建议和帮助。

如果家属在复印病历或处理医疗纠纷过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我作为一名专业律师，专注于医疗纠纷领域，能够为你提供全面、专业的法律服务和建议。