针对您提出的“刑事案件判决书家属是否可以要求律师复印”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、家属获取判决书复印件的权利
在刑事案件已经判决并生效的情况下，家属作为与案件有密切关联的人员，对案件的判决结果享有知情权。律师作为辩护人或诉讼代理人，在案件宣判后会收到法院送达的判决书，并有责任向家属提供必要的法律服务和案件相关信息，包括判决书的复印件。
二、获取判决书复印件的途径
向律师索要：
- 家属可以直接向律师提出要求，律师在确认家属身份后，应提供判决书的复印件。这是最直接且通常最便捷的方式。
向法院申请调取：
- 若律师无法提供（例如，律师因故未收到判决书或判决书不在其手中），或者家属需要更正式的文书，可以到法院申请调取判决书。办理相关手续后，家属可以从法院档案中获取加盖档案章的判决书复印件。
三、关于判决书原件的提供
- 判决书原件一般会按照司法流程归档保存，律师通常不会持有原件。
- 家属如果确实需要原件，可能需要通过法院等正式渠道进行申请，且需遵守相关规定和程序。这通常涉及更严格的审核和可能的限制。
四、注意事项
保密性：
- 律师在提供判决书时，应确保判决书的合法性和保密性，不得泄露给无关人员。
- 家属也应尊重法律和法院的判决，不得将判决书用于非法用途。
知情权与尊重判决：
- 家属在行使知情权的同时，应尊重法院的判决结果和被告人的权利义务。
- 如果对判决结果有异议，应通过合法途径（如上诉、申诉等）进行维权。
五、特殊情况考虑
- 对于涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息的案件，即使家属符合相关条件，相关机关也可能会对复印或提供判决书的行为进行限制或采取必要的保密措施。
六、建议
- 如果家属需要获取判决书的复印件，首先应尝试与律师沟通，看律师是否能直接提供。
- 如果律师无法提供或家属需要更正式的文书，建议到法院申请调取。
- 在整个过程中，家属应遵守相关法律法规和程序要求，积极配合相关机关的工作。
综上所述，家属在刑事案件判决后有明确的权利要求律师提供判决书的复印件，以满足其对案件判决结果的知情权。同时，律师也有义务在满足保密性和合法性要求的前提下，向家属提供必要的法律服务。对于原件的提供，由于司法实践和档案管理的原因，通常不会直接由律师提供，而是需要通过法院等正式渠道进行申请。