未生效的刑事判决书原则上不可以直接复印给被告人亲属。以下从不同角度为你详细分析：

法律程序与规定角度

在刑事诉讼程序中，刑事判决书是法院对案件审理后作出的具有法律效力的文书。未生效的刑事判决书，意味着该判决尚未产生最终的确定力，案件可能还处于上诉、抗诉等法定救济期限内。根据相关法律规定和司法实践，这类文书在未生效前，其查阅、复制等都有严格的程序限制。一般来说，只有案件的当事人（包括被告人、被害人等）及其法定代理人、辩护人、诉讼代理人等，在符合法定条件并经过一定程序后，才有权查阅、复制相关的诉讼文书，而被告人亲属并不直接属于这一法定范围。这是为了保障诉讼程序的公正性、严肃性以及维护当事人的合法权益，防止未生效判决的信息被不当传播或利用，影响案件的后续处理。

特殊情况与例外角度

虽然原则上未生效的刑事判决书不能直接复印给被告人亲属，但也存在一些特殊情况或例外。例如，如果被告人亲属是被告人的法定代理人，且该法定代理人在案件中承担着特定的诉讼职责，为了更好地履行其职责，在经过法院的许可后，可能被允许查阅、复制部分相关文书，但这也需要严格遵循法院的规定和程序。另外，如果被告人亲属能够提供充分的理由，证明其复印未生效判决书是出于维护被告人合法权益等正当目的，并且得到了法院的特别批准，那么在这种情况下也可能被允许。不过，这些特殊情况都需要满足严格的条件，并且要经过法院的审查和决定。

法律后果与风险提示角度

如果未经法院许可，擅自将未生效的刑事判决书复印给被告人亲属，可能会面临一定的法律后果。一方面，这种行为可能违反了法院关于诉讼文书管理的规定，干扰了正常的诉讼秩序，法院可能会对相关责任人进行批评教育、责令改正等处理。另一方面，如果该行为导致了判决信息的泄露，对案件的审理、上诉等程序产生了不良影响，甚至损害了当事人的合法权益，那么相关责任人可能需要承担相应的法律责任，如民事赔偿责任等。

建议：如果你作为被告人亲属，有了解案件判决情况的需求，可以通过合法的途径，如委托律师作为诉讼代理人，由律师按照法定程序向法院申请查阅、复制相关文书，并将合法获取的信息告知你。这样既能保障你的知情权，又能避免因擅自复印未生效判决书而带来的法律风险。如果你还有其他关于刑事案件的法律问题，可以直接向我咨询。