在未经核准擅自产生建筑垃圾的情况下，处罚对象既可能是建设单位，也可能是施工单位，具体取决于实际情况和法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 建设单位作为处罚对象的情况：

   • 如果建设单位是建筑垃圾产生的直接责任主体，例如，建设单位在未获得相关核准的情况下，自行组织施工并产生了建筑垃圾，那么建设单位就应当承担相应的法律责任。
   • 根据相关法律法规，建设单位在建设项目过程中，有责任确保建筑垃圾的合法处理，包括获得必要的核准和许可。如果建设单位未能履行这一责任，就可能面临处罚。

2. 施工单位作为处罚对象的情况：

   • 如果施工单位是建筑垃圾产生的直接操作方，并且在未获得建设单位或相关部门的核准的情况下擅自产生了建筑垃圾，那么施工单位就应当承担相应的法律责任。
   • 施工单位在施工过程中，有义务遵守相关法律法规，包括建筑垃圾的处理规定。如果施工单位违反了这些规定，就可能受到处罚。

3. 共同责任的情况：

   • 在某些情况下，建设单位和施工单位可能共同承担责任。例如，如果建设单位和施工单位在未经核准的情况下共同产生了建筑垃圾，或者建设单位未能提供必要的核准文件而施工单位仍然进行了施工并产生了建筑垃圾，那么两者都可能面临处罚。

法律建议：

• 对于建设单位和施工单位而言，为了避免因未经核准擅自产生建筑垃圾而面临处罚，应当严格遵守相关法律法规，确保在产生建筑垃圾前获得必要的核准和许可。
• 如果已经发生了未经核准擅自产生建筑垃圾的情况，应当尽快采取补救措施，如申请补办核准手续、清理建筑垃圾等，以减轻或避免法律责任。
• 在实际操作中，建设单位和施工单位可以加强沟通与合作，共同确保建筑垃圾的合法处理，避免因此产生法律纠纷。

可能的法律后果：

• 如果未经核准擅自产生建筑垃圾，根据相关法律法规的规定，可能会面临罚款、责令改正、停产整顿等行政处罚。
• 在严重的情况下，如果构成犯罪，还可能依法追究刑事责任。

如有更多关于建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。