将建筑垃圾交由未取得核准的单位处置，是违法行为，相关责任主体将面临包括行政处罚、民事赔偿责任在内的多种法律责任。以下从不同角度详细分析：
一、行政处罚
对建设单位、施工单位的处罚：
- 责令改正：相关管理部门将首先责令立即停止并改正违规处置建筑垃圾的行为。
- 罚款：根据《城市建筑垃圾管理规定》，建设单位、施工单位将面临5000元以上3万元以下的罚款。若情节严重，如多次违规或造成重大环境污染，罚款数额可能更高。
- 吊销许可证：对于情节特别严重者，相关部门有权吊销其建筑垃圾处置核准文件，剥夺其合法处置资格。
对个人的处罚：
- 个人如有此类行为，也将被责令改正，并可能受到警告及罚款等处罚。具体数额依据地方法规和实际情况确定，但通常低于企业罚款标准。
二、民事赔偿责任
若因违规处置建筑垃圾导致他人损害，如环境污染、财产损失等，相关责任主体还需承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿受害人的直接经济损失以及可能产生的间接损失，如环境修复费用等。
三、行政处罚的具体执行流程
- 立案与调查：城市管理行政主管部门在发现涉嫌违法后，将进行审查并决定是否立案，随后组织调查取证，收集相关证据材料。
- 审查与告知：案件审查完成后，将制作《行政处罚告知书》送达当事人，告知其违法事实、处罚依据及陈述、申辩权利。
- 决定与执行：制作《行政处罚决定书》，载明处罚内容、理由及依据，并按法律规定方式送达当事人。当事人应在规定期限内履行处罚决定，如逾期不履行，相关部门将采取强制执行措施。
四、合规要求与建议
- 申请与核准：处置建筑垃圾前，必须向城市人民政府市容环境卫生主管部门提出申请并获得核准。未经核准，不得擅自处置建筑垃圾。
- 选择合规单位：建设单位、施工单位应选择具有建筑垃圾处置核准文件的单位进行处置，确保处置过程合法合规。
- 加强监管与自查：各相关单位应加强内部监管，定期自查建筑垃圾处置情况，确保不出现违规行为。同时，积极配合相关部门的监督检查，及时整改存在的问题。
总结与建议：将建筑垃圾交由未取得核准的单位处置，不仅违反法律法规，还将面临严重的法律后果。因此，各相关单位及个人务必严格遵守建筑垃圾处置规定，确保合规操作。若遇到相关法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将为你提供专业、全面的解答。