结论概述：国有合资企业签订了股权回购协议后，是否还需要进场交易，这主要取决于股权回购协议的具体内容、回购方身份以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行详细分析。

1. 回购方身份与进场交易要求

   • 若回购方为国有股东或国有资产监督管理机构：根据《企业国有资产交易监督管理办法》等相关规定，国有股东转让所持上市公司股份，以及国有资产监督管理机构转让其持有的非上市企业国有产权，通常需要通过产权交易机构公开进行，即“进场交易”。这是为了确保国有资产交易的公开、公平、公正，防止国有资产流失。因此，如果股权回购协议中的回购方是国有股东或国有资产监督管理机构，且回购行为涉及国有产权的转让，那么很可能需要进场交易。
   • 若回购方为非国有股东：如果股权回购协议中的回购方是非国有股东，且该回购行为不涉及国有产权的转让，那么一般不需要进场交易。此时，股权回购可以依据公司章程、股东协议以及相关法律法规的规定进行。

2. 股权回购协议的具体内容

   • 协议是否明确约定交易方式：如果股权回购协议中已经明确约定了交易方式，包括是否需要进场交易，那么双方应按照协议约定执行。但需要注意的是，协议约定不得违反法律法规的强制性规定。
   • 回购价格与支付方式：即使协议中未明确约定是否需要进场交易，回购价格与支付方式也可能成为是否需要进场交易的考量因素。如果回购价格显著低于市场价格，或者支付方式存在风险，那么相关监管机构可能会要求进场交易以确保交易的公正性。

3. 相关法律法规的规定

   • 《企业国有资产交易监督管理办法》：该办法对国有资产交易进行了详细规定，包括交易方式、交易程序等。如果股权回购行为涉及国有资产转让，那么应遵守该办法的相关规定。
   • 《公司法》及相关司法解释：这些法律法规对公司股权转让、回购等行为进行了规范。在股权回购过程中，应确保符合公司法及相关司法解释的规定，避免违法违规行为。

4. 实际操作建议

   • 咨询专业机构：在股权回购过程中，建议咨询专业的法律机构或会计师事务所，以确保回购行为的合法性和合规性。
   • 完善协议条款：在签订股权回购协议时，应明确约定交易方式、回购价格、支付方式等关键条款，以避免后续纠纷。
   • 关注监管动态：由于相关法律法规和政策可能随时发生变化，因此应密切关注监管动态，确保回购行为符合最新要求。

总结与进一步思考：国有合资企业签订了股权回购协议后，是否需要进场交易取决于多种因素，包括回购方身份、协议内容以及相关法律法规的规定。在实际操作中，应综合考虑这些因素，并咨询专业机构以确保回购行为的合法性和合规性。如果您在股权回购过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。