针对国有企业与私企签订厂房定制化回购协议，在产权转移时是否还需要进场交易的问题，结论如下：

1. 若协议明确约定且符合法律法规，通常无需进场交易：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，合同双方有权在平等、自愿的基础上约定合同条款，包括产权转移的方式。若国有企业与私企在定制化回购协议中明确约定了产权转移的具体方式，且该方式不违反法律法规的强制性规定，那么双方应按照协议约定执行，无需额外进场交易。
   • 实际操作：在实际操作中，双方应确保协议内容合法、合规，并明确约定产权转移的时间、方式、费用等关键条款。同时，双方应保留好相关证据，如协议文本、付款凭证、产权转移证明等，以备不时之需。

2. 若协议未明确约定或存在争议，可能需进场交易：

   • 争议解决：若双方在协议中未明确约定产权转移的方式，或对协议条款存在争议，导致无法直接完成产权转移，那么双方可能需要通过进场交易的方式来解决。进场交易通常指的是通过公开的市场平台或拍卖机构进行产权交易，以确保交易的公平、公正和透明。
   • 法律程序：在进场交易前，双方可能需要先通过协商、调解或仲裁等方式解决争议。若仍无法达成一致，那么可能需要通过诉讼程序来解决。在诉讼过程中，法院将根据法律法规和合同条款来判决产权的归属和转移方式。

3. 特殊情况下的进场交易要求：

   • 政策规定：在某些特定情况下，如涉及国有资产转让或特定行业的产权交易，可能存在政策规定要求必须进场交易。这些政策规定通常是为了保护国有资产安全、维护市场秩序或促进特定行业的发展。
   • 合规性审查：在签订定制化回购协议前，双方应充分了解并遵守相关政策规定。若协议内容或交易方式违反政策规定，那么双方可能需要调整协议条款或交易方式，以确保合规性。

法律建议：

• 明确协议条款：在签订定制化回购协议时，双方应明确约定产权转移的方式、时间、费用等关键条款，以避免后续争议。
• 遵守法律法规：双方应确保协议内容合法、合规，不违反法律法规的强制性规定。
• 保留相关证据：双方应保留好相关证据，如协议文本、付款凭证、产权转移证明等，以备不时之需。
• 及时咨询专业律师：若双方在协议签订或执行过程中遇到法律问题或争议，应及时咨询专业律师以获取法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 若违反法律法规：若双方在协议签订或执行过程中违反法律法规的强制性规定，那么可能面临行政处罚、民事赔偿等法律后果。
• 若协议无效或被撤销：若协议内容存在违法、违规或显失公平等情形，那么协议可能被认定为无效或被撤销。在此情况下，双方可能需要重新协商或通过诉讼程序来解决争议。