结论：出纳工作中因工地结算单算错导致公司损失1万，是否需要赔偿公司，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 出纳的职责与过错：

   • 出纳作为公司财务部门的一员，其主要职责包括准确记录和处理公司的财务交易。如果出纳在处理工地结算单时因疏忽或错误导致公司损失，这通常被视为出纳的过错。
   • 在这种情况下，如果出纳的过错是导致公司损失的直接原因，且该过错并非由于不可抗力或公司其他部门的错误导致的，那么出纳可能需要承担一定的赔偿责任。

2. 公司规章制度与劳动合同：

   • 公司可能在其规章制度或劳动合同中明确规定了员工因过错导致公司损失时的赔偿责任。如果出纳的劳动合同或公司规章制度中有此类规定，且出纳的过错符合这些规定中的情形，那么出纳可能需要按照规定进行赔偿。
   • 然而，如果公司规章制度或劳动合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么是否需要赔偿以及赔偿的金额就需要根据具体情况和法律法规来判断。

3. 法律法规与公平原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，员工因故意或重大过失给用人单位造成损失的，应当承担赔偿责任。但赔偿的范围和金额通常需要根据员工的过错程度、公司的实际损失以及员工的经济能力等因素来综合确定。
   • 在实践中，法院或仲裁机构在裁决此类案件时，也会考虑公平原则，即不会让员工承担过重的赔偿责任，特别是当员工的过错并非故意或重大过失时。

4. 具体情境下的判断：

   • 如果出纳的错误是由于疏忽或一般过失导致的，且该错误并未超出其职责范围或专业能力的合理预期，那么公司可能不会要求出纳全额赔偿损失。
   • 如果出纳的错误是由于故意或重大过失导致的，比如故意篡改结算单数据或严重违反财务操作流程等，那么公司可能会要求出纳承担全部或部分赔偿责任。

建议：

• 对于出纳而言，如果因工作失误导致公司损失，应首先与公司沟通，了解公司的具体要求和态度，并积极配合公司进行调查和处理。
• 如果公司要求赔偿，出纳可以与公司协商赔偿金额和方式，或者寻求法律援助以维护自己的合法权益。
• 对于公司而言，如果发生此类事件，应首先查明原因和责任，并根据公司规章制度和法律法规来处理。同时，公司也可以考虑加强内部管理和培训，以减少类似事件的发生。

后续思考：

• 在实际工作中，出纳应时刻保持谨慎和专注，确保财务交易的准确性和合规性。
• 公司也应建立完善的财务管理制度和内部控制机制，以降低因员工失误或过错导致的损失风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。