核心结论：若对方孩子打伤您的孩子且不同意调解，您可以通过法律途径维护权益，具体包括收集证据、报警处理、提起民事诉讼等步骤。以下是详细分析和建议：

1. 立即固定证据
   首先需全面收集与伤害事件相关的证据，包括但不限于：
   
   • 现场照片/视频（如伤口、冲突场景）
     
   • 医疗记录（诊断书、病历、费用清单）
     
   • 证人证言（目击者联系方式及陈述）
     
   • 监控录像（如学校、小区公共区域）
     
   • 沟通记录（与对方家长的聊天记录、通话录音）
     

法律依据：根据《民事诉讼法》第66条，证据需真实、合法且与案件关联。医疗记录可直接证明伤害后果，证人证言需符合证据形式要求。

1. 报警并要求伤情鉴定
   若孩子伤情较重（如构成轻微伤及以上），应立即报警。公安机关会：
   
   • 调查事实经过
     
   • 委托司法鉴定机构进行伤情鉴定
     
   • 根据结果决定是否立案（如构成轻伤及以上可能涉及刑事责任）
     

关键点：即使对方是未成年人，其监护人仍需承担民事赔偿责任（《民法典》第1188条）。若对方拒不赔偿，警方调解记录可作为后续诉讼的证据。

1. 提起民事诉讼
   若调解无果，可直接向法院起诉对方监护人，要求赔偿：
   
   • 医疗费、护理费、交通费等实际支出
     
   • 营养费、后续治疗费（需医嘱证明）
     
   • 精神损害抚慰金（需证明伤害对心理造成严重影响）
     

流程提示：

• 准备起诉状、证据清单
  
• 向被告住所地或侵权行为地法院提交材料
  
• 法院会先组织调解，调解不成则开庭审理
  

1. 特殊情形处理
   
   • 若对方孩子满14周岁且故意伤害：可能涉及《刑法》第234条故意伤害罪（需轻伤以上），可要求公安机关追究刑事责任，同时提起刑事附带民事诉讼。
     
   • 若在学校受伤：可同时起诉学校（未尽到教育管理职责时需承担补充责任，《民法典》第1200条）。
     

行动建议：

1. 优先通过警方或社区调解，保留书面调解记录；
   
2. 若调解失败，尽快委托律师起草起诉状并计算赔偿金额；
   
3. 关注孩子心理状态，必要时可主张心理治疗费用。
   

如有进一步细节（如伤情程度、对方态度等），可随时补充说明，我会为您制定更具体的应对方案。